M - m
| macaroni | he'kone'éemȧsono |
| mad at s.t. - be | -nėsétsestá |
| mad drummer | hávėsévevėhanéhe |
| made | -manėstóone |
| made fancy | -hoháestóone |
| made.sweat.lodge.for | émana |
| maggot | he'éhéso |
| maggots - little | he'éhesono |
| maggot(s) | he'éhe |
| magic - do | -ovávo'eétahe |
| magic drum | ováonéhavo'e |
| magical | ováv- |
| magical - do something | -ovávo'eétahe |
| Magical Chips | Ováhemáase |
| magical power to get a woman - have | -ováhe'étanó |
| magical ?? | ováve- |
| magically | ová- |
| magician | ma'heóno'eétȧhétane |
| · | ma'heóno'eétȧhéve'ho'e |
| · | ovávo'eéhetane |
| · | ovávo'eétȧhetane |
| Magpie | mo'ē'ha |
| magpie | mo'ē'ha |
| Magpie - Little | Mo'e'háéso |
| · | Mo'e'háhkéso |
| Magpie - Traveling | Mo'ē'ha Ȯhtameōhtsėstse |
| Magpie - Whistling | Mo'ē'ha Néstoohe |
| Magpie Road | Mo'e'háéméó'o |
| Magpie Tail Feather | Mo'e'háévóto |
| · | Mo'e'háévóto |
| Magpie Tail Feathers Woman | Mo'e'háevotoná'e |
| Magpie Tailfeather | Mo'e'háévóto |
| Magpie Walking | Mo'ē'ha Ȯhtamēhnėstse |
| Magpie Woman | Mo'e'háévá'e |
| maiden | kȧse'ééhe |
| maiden - be a | -kȧse'éehéheve |
| mailman | mȯxe'ėstóonéve'ho'e |
| main | -ne'tahe |
| · | -ne'tahe |
| · | véhon- |
| · | véhone- |
| main one | -náno'tahe |
| · | -náno'ta'e |
| Main Wolf | Ho'néohne'taestse |
| maize | ová'kemȧhaemenȯtse |
| majority be there | -naestoe |
| make | -ané |
| · | -manėstónané |
| · | -manėstóné |
| · | -manestsé |
| · | -néstoohétó |
| · | -óné |
| make a bed for s.o. | -hestoomaov |
| make a big anus for s.o. | -véhpe'ėséoestȧho'h(n) |
| make a big fire | -tȧhpe'o'ȧsénahné |
| make a big sound | -tȧhpe'évȧho'tá |
| make a blessing sign to s.o. | -naesetsé'tov |
| make a conglomeration design | -pe'pe'ȯhtȧhéné |
| make a cracking sound | -póeva'há |
| make a dam | -nėhpóeha'ené |
| make a false trip | aéstomemésėhestȯtse |
| make a fence this way | -tsėhetóneanené |
| make a fence (or corral) | -ména'ó'ané |
| make a fire | -éxo'ȧsénahné |
| · | -ho'ėstánahné |
| make a fool of s.o. | -távo'eéh |
| make a good impression on s.o. | -pėhévoemeh |
| make a good sound | -pėhéve'šeme |
| make a home for s.o. | -mȯhtáeov |
| make a house for s.o. | -he-mȧheónaov |
| make a lot of noise | -háahtóohe |
| · | -hovéhpo'emá |
| make a loud sound | -tȧhpe'évánéne |
| · | -tȧhpe'évánéne |
| make a mistake | -heómėsto'eétahe |
| · | -ó'ȯhto'eétahe |
| · | -óo'ȯhto'eétahe |
| make a mistake while running | -ó'ȯhto'ȧhéotse |
| make a nest | -vȯhe'sonané |
| make a noise by banging on s.t. | -ko'konó'ėhahtsé |
| make a path | -méonané |
| make a patty of s.t. | -ová'kan |
| make a pointed design | -oéškȯsȯhtȧhéné |
| make a quick mistake | -ó'ȯhto'eétȧhéoohe |
| make a quiet sound | -tšėške'évánené |
| make a scratching noise | -sé'sevanené |
| make a shade for s.o. | -hovéo'onaov |
| make a sharp turn | -vóhka'xe |
| make a smoky fire | -sé'továnahné |
| make a sound | -éstá |
| make a start design | -hotóhkȯhtȧhené |
| make a sweat | -émanané |
| · | -émanené |
| make a vow | -nėheto'xevá |
| make an all night of s.t. | -vóona'ó'tsé |
| make an excuse | -nonȧháxetanó |
| make an offering | -oestóné |
| make arrows | -maahévané |
| make bare the tail of s.o. | -oo'kėhevá'se'ó'h |
| make bed | -vóhetanené |
| make bigger s.o. | -tȧhpe'an |
| make bigger s.t. | -tȧhpe'an |
| make boats | -sémónané |
| make books | -mȯxe'ėstóonané |
| make bread | -kóhkonȯheonané |
| make breastworks | -ména'ané |
| make bridges | -hóxovȯhó'onané |
| make camp | -mȯhtaa'e |
| · | -mȯhtáenené |
| make coffee | -mo'ȯhtávȧhá'ené |
| make complex signs | -totáho'pȯhoné |
| make coyote sounds | -ó'kȯhóméstá |
| make crackling noise | -kó'kovane |
| make doors | -he'nétoonané |
| make dresses | -hoestónané |
| make dust | -tsévatoohené |
| · | -tsévȯheonané |
| make excuses | -náho'ané |
| · | -néhamó'áne |
| · | -nonáhó'ané |
| make excuses to s.o. | -nonȧháxem |
| · | -nonáxem |
| make fast s.o. | -nėševan |
| make fast s.t. | -nėševan |
| make fence - end | -énoneanené |
| make flow into s.t. | -éstoováná |
| make fun | tátse- |
| make fun of | -tátsetanó |
| · | -tátsetanó'tá |
| · | tó'hose- |
| make fun of s.o. | -tó'hosem |
| · | -totó'hosem |
| make fun of s.t. | -totó'hosetanó'tá |
| make fun speaking to s.o. | -totó'hosenėhet |
| make ghost bread | -méstaévȧhonóné |
| make good | -pėhévané |
| make good poop | -pėhévȧsome |
| make good sounds | -pėhévȧhtóohe |
| make good s.t. ropelike | -pėhévonean |
| make grass | -mo'e'ámané |
| make gravy | -énȧhánoevȧhá'ené |
| make ground good | -pėhévoma'enené |
| make house(s) | -mȧheónáne |
| make it in time | -ho'manestsé |
| make it so far | -ho'manestsé |
| make it the same | -séestá |
| make it to | -ho'éšé |
| make it to here | -ho'manestsé |
| make it to spring | -méahešé |
| make jealous s.o. | -e'hanóhtoomeh |
| make laws | -ho'emané |
| make laws from there | -héstoo'emané |
| make laws from there for s.o. | -héstoo'emáov |
| make loud noise | -háévanené |
| · | -néstonevané |
| · | -néstoneváóó'e |
| make loud noises | -háahpe'évanené |
| make many sounds | -háestȯhe'šemé |
| make moccasins | -mo'kėhanané |
| · | -tsėhésto'ėhané |
| make mounds | -pa'kóma'enené |
| make much noise rustling feathers | -háevavetsénoona'xe |
| make news | -anoh(n) |
| · | -hósėstóonané |
| make noise | -ahtóohe |
| · | -néstonevone |
| · | -néstonevoneotse |
| make noise all night | -vóone'šeme |
| make noise alone | -no'késtá |
| make noise from making contact with s.o. | -néstoneva'ov |
| make noise moving | -néstoneva'xe |
| make noise while flying | -néstonévave'háoohe |
| make noise while laughing | -pe'pe'átamao'ó |
| make noise while passing by | -amévanené |
| make noise whizzing by | -néstónéva'ó |
| make noise with footsteps | -néstonevánohtsé |
| make noises all night | -vóonévánéne |
| make of metal | -ma'kaataévėstóné |
| make of paper | -mo'e'évėstóné |
| make of wood | -kȧhamȧxévėstóné |
| make out | -mo'e'évėstséá'e |
| · | -séno'ó'eohtsé |
| make pancakes | -é'komȧhonóné |
| · | -e'omȧhonóné |
| make patties | -ová'kanené |
| make peace | -nanomóné |
| · | -onéstȧhtóohe |
| make peace with s.o. | -nanov |
| make people laugh | -hohátse'ėstómané |
| make plans | -éxo'emané |
| make pocket out of s.o. | -vé'kevan |
| make pocket out of s.t. | -vé'kevan |
| make popping sound with mouth | -kónȯsané |
| make protection | -hóomėstóné |
| make pudding | -énȧhánoevȧhá'ené |
| make purifying motions to s.o. | -naesetsé'seh |
| make rattling sound | -néstónéva'há |
| make shade | -hovéo'kȯheonané |
| · | -hovéo'ȯhenané |
| make shade for s.o. | -hovéo'ȯhenaov |
| make skillet bread | -táho'kȧhonóne |
| · | -tónovȧhonóné |
| make slippery | -hesó'xan |
| make smoke | -mé'atovánahné |
| make so | -tsėhetóné |
| make something for s.o. | -manėstóotah |
| make something like that | -nėhešetóné |
| make sound hated by s.o. | -péosem |
| make sound that way | -nėhešé'šeme |
| make sounds that can be heard | -néstónévanené |
| make sounds walking by | -améváohtsé |
| make soup | -hohpééhá'ené |
| make steps | -e'evonȯhó'ané |
| make such a law | -heto'emané |
| make Sun Dance vow | -nėheto'xevá |
| make s.o. | -maneh |
| make s.o. bad | -hávėsévan |
| make s.o. boss | -véhonaov |
| make s.o. break | -péeoešėšem |
| make s.o. crazy | -távo'eéh |
| make s.o. crooked | -vovóhkan |
| make s.o. cry | -omóman |
| · | -omóme'eéh |
| · | -omómevo'oh(n) |
| · | -omómo'eéh |
| make s.o. cry (by tool) | -omómoh(n) |
| make s.o. drowsy | -nomonevo'e'ov |
| make s.o. drowsy by talking | -nomonévam |
| make s.o. drunk | -nonótovȧsé'ham |
| make s.o. envious | -e'hanóseh |
| make s.o. fast | -ávoonah |
| make s.o. go crooked | -vóhkevo'oh(n) |
| make s.o. happy | -pėhévetanóh |
| make s.o. have enough | -váhpe'tov |
| make s.o. jealous | -e'hanóhtoomeh |
| make s.o. jingle | -kó'kovan |
| make s.o. jump | -ka'a'ham |
| make s.o. jump repeatedly | -koká'a'ham |
| make s.o. laugh | -hohátsem |
| make s.o. leave | -ta'e'ov |
| make s.o. look good | -pėhévenóeh |
| make s.o. lose their life | -voná'eéh |
| make s.o. nervous | -nonótovem |
| make s.o. poop | -mémėstan |
| make s.o. quickly | -manėšévaen |
| make s.o. round | -a'kan |
| · | -onéstȧhkan |
| make s.o. second-in-command | -hóna'ovevéhonaov |
| make s.o. shorter | -ka'en |
| make s.o. sick from eating too much | -na'h |
| make s.o. smell (something) | -mató'oh(n) |
| · | -mató'seh |
| make s.o. stay home | -vovótsevám |
| make s.o. thin | -kȧhkovan |
| make s.o. tough | -he'konemaneh |
| make s.o. wish | -e'hanósem |
| make s.o. wish (for what you have) | -e'hanóseh |
| make s.o. yellow | -heóvan |
| make s.o. (ropelike) straight | -xanovónean |
| make s.t. | -manėstóonáoestsé |
| · | -manestsé |
| make s.t. bad | -hávėsévan |
| make s.t. by tool | -manohá |
| make s.t. crooked | -vovóhkan |
| make s.t. jingle | -kó'kovan |
| make s.t. light | -véhpanan |
| make s.t. look clean | -hóxe'enóestsé |
| make s.t. look lonely | -hoónȯsenóestsé |
| make s.t. look nice | -pėhévenóestsé |
| make s.t. louder | -ma'haa'an |
| make s.t. quickly | -manėšévaen |
| make s.t. round | -a'kan |
| · | -onéstȧhkan |
| make s.t. shorter | -ka'en |
| make s.t. slippery with water | -hesó'xoovohtsé |
| make s.t. thin | -kȧhkovan |
| make s.t. whiz with noise | -néstónéva'hahtsé |
| make s.t. yellow | -heóvan |
| make s.t. (ropelike) straight | -xanovónean |
| make s.t./s.o. holy ?? | -momȯhtávan |
| make s.t./s.o. public ?? | -táhtanoovan |
| make s.t./s.o. the same length | -séetó'ėstovan |
| make teeth marks | -tsėhetósané |
| make tepees | -véenónané |
| make that kind of noise | -heséva'xe |
| make the ground good by hand | -pėhévoma'ená |
| make things | -manėseonané |
| make things dusty | -tsévatoohené |
| make things small | -tšėškėstóné |
| make thread from sinew | -ho'tanónané |
| make trouble | -pe'pe'ánová |
| · | -pe'pe'eotse |
| make up with s.o. | -nanátanó'tov |
| make (something) for s.o. | -manėstóonáoet |
| · | -manėstóonaov |
| make (something) that way | -nėhešėtónané |
| Maker | Manėstónéhe |
| · | Manėstóonéhe |
| maker | Manėstónéhe |
| makeup | pėhévȯxe'énahtȯtse |
| make.hole | otao'omoh |
| make.pocket.of | -vé'kevan |
| make.quickly | -manėšévaen |
| Making Trails Woman | Éveméóná'e |
| malaria | -ná'tȯsévomóhtahe |
| male | hetané- |
| · | hotóhpe- |
| male exclamation | héške |
| male friend - my | -he-vésene |
| male sage | hetanévánó'ėstse |
| male teenager | kȧsováahésóne |
| male (domesticated animal) | hetané'hame |
| mall | hohtóvamȧheonȯtse tséhmano'éé'ta |
| mallard | hohtȧhé'še |
| · | mȯhtase |
| mallet | tȯhohko |
| Maltese Cross | tsé-névononávetováto |
| mammoth | mám- |
| man | hetane |
| · | -hetanévo'ót |
| · | hetanévo'xȧhtóhono |
| · | -hetanévoo'e |
| · | -tane |
| man - be a | -hetaneve |
| man - declare s.o. a | -hetanévo'ót |
| man - old | ma'hááhe |
| · | -ma'háehame |
| · | má'haeso |
| · | ma'háhkése |
| · | -ma'háhkėséhame |
| · | ma'háhtšéso |
| Man Bad | Hetanȯxhávėsévaestse |
| Man Bear | Hetanénȧhkohe |
| man crazy - be | -hetanéa'tahe |
| man design | hetanévȯhtȧhénestȯtse |
| man power | hetané'hao'o |
| man pretender | hetanémáné'e |
| man sage | hetanévánó'ėstse |
| Mandan | Tsé-heše'émȧheonėstse |
| Mandan Woman | Mȯhonooné'e |
| mane | mȧhtávo'enotovo |
| mange - have | -oeve |
| · | -oéveotse |
| mangy | -oéveotse |
| · | -oo'kahe |
| manhood | hetanévestȯtse |
| manicurist - be a | -pėhévanóho hestóohevono |
| manipulate s.o. | -éxa'é'ov |
| mankind | héstanėheo'o |
| mannered so | -hetoéstomo'he |
| manure | hoxa'o'ēsėstse |
| manure - smell of | -hoxa'o'ėséméá'ha |
| · | -hoxa'o'ėséméa'xe |
| many | háesto |
| · | háestoh- |
| · | háestȯhe- |
| · | -háestȯheóhtá |
| · | -háestȯhestsėhóvá |
| · | -háestȯhevéxáha |
| · | háestȯhnóvave- |
| · | -vonėstȯhnóehné |
| many - be | -háenóohe |
| · | háestȯhno'ohe |
| · | -háo'oé |
| many - so | -hestoha |
| · | -nėhestohá |
| many - very | hoháesto |
| many aspects | -háestȯhnóvátó |
| Many Birds | Vé'kėseoxháestȯxese |
| Many Braids | Háestó'tonȯhevéséhe |
| many branches | -háestaená |
| many children - bear | -háestȯhnóehné |
| many cling | -háo'oe'tó |
| many days | háestȯhēē'ėše |
| many friends - have | -háestȯhevésenéha |
| many grandchildren - have | -háestȯhevéxáha |
| many groups | -háestȯhnóvahe |
| Many Horses | Háestȯhé'háme |
| Many Horses Woman | Háestȯhé'hamé'e |
| Many Kills | Háestȯhena'hāne |
| Many Kills Woman | Háestȯhena'hané'e |
| many lice | -háestȯhestaemá |
| many lie | -háestȯheše |
| Many Magpies | Mo'e'háne Oxháestȯxese |
| many more | hohamesto |
| many parts | -háestȯhnóvátó |
| many pieces | -háestȯhnóvátó |
| many relatives | -háestȯhnóohe |
| many rooms | -háestȯhene'ho'tá |
| · | -háestȯhene'ho'tá |
| many things - be | -háestȯhnévátó |
| many things to do | -háestȯha'ó'sané |
| many thoughts - have | -háestȯhnóvavetanó |
| many times | háestoha |
| · | tó'he'še |
| many tracks | -háestȯhehóhtsé |
| Many Trails | Háestȯheméó'o |
| Many Trails Woman | Háestȯheméóná'e |
| many trees (or other woody plants) | -háo'ohe |
| many ways to speak | -háestȯhnóvátó |
| many wives | -háestȯhé'évá |
| many (inanimate) in number - be | -háestoha |
| many.be | -háestoxe |
| man's pants | hetanévo'ȯhtóhono |
| man's shoe | hetanévo'eha |
| · | hetanévo'keha |
| man's work | -hetanévotse'ohe |
| map | ho'évȯxe'ėstoo'o |
| maple | vé'keehoohtsėstse |
| · | vé'keehoohtsėstse |
| marble | ȧhkó'enēō'o |
| · | ȧhkó'enēō'o |
| Marble (?? | Ko'emeta |
| marbles - play | -ahkó'enené |
| March | Heše'évenéheéše'he |
| · | Heše'kévénéhe |
| · | Pónoma'ėhasenéeše'he |
| · | Pónoma'ėhasenéhe |
| march | -amóneohtsé |
| March | Heše'événéhe |
| march in line | -amóneeohtsé |
| march or step as a majorette | -koká'o'ha'eohtsé |
| mare | he'é'hame |
| mare - old | mȧhtamȧháahévo'ha |
| marijuana | nétȧhévemóhtȧhestȯtse |
| Mariposa lily | hexaenó'káne |
| mark | -mȧxoh(n) |
| · | ne'evá |
| marker | ne'evátsėséó'o |
| marmot | méhnevȯhkȧho'héhe |
| marriage license | mȯxe'ėstoo'o tsévé'ševé'ho'évėstoemȧhtséstove |
| · | véstoemȧhtsévȯxe'ėstoo'o |
| marriage partner | -vésevoo'o |
| marriage trouble | -pe'pe'éstá |
| married to s.o. | -vé'ȯhtsém |
| · | -véstse'enám |
| married to s.o. - be | -véstoem |
| married (of a woman) - be | -éšė-heéhame |
| marrow | vene |
| marrow gut | hestȧhtōtse |
| marry | -anevo'koh(n) |
| · | -anovo'koh(n) |
| · | -móne'eve |
| · | -too'estsé |
| marry into a family | -nȯhóeve |
| marry s.o. | -vovéstoem |
| marshall | ne'to'éna'hanématanaéve'ho'e |
| masc = -éhame | -htse'eme |
| mascara | mo'ȯhtáevé'henȯséhestȯtse |
| mask | nėhpa'éehestȯtse |
| mask s.o. | -nėhpa'éeh |
| · | -nėhpa'éet |
| mask up s.o. | -nėhpa'éet |
| masked | -nėhpa'éehe |
| · | -nétȧhéveneotse |
| massage back of s.o. | -xá'xae'pa'onáh(n) |
| massage s.o. | -xá'xaen |
| massage s.t. | -xá'xaen |
| mastectomy | -tana |
| · | -tana |
| masturbate s.o. | -nėhe'oot |
| · | -nėheta'ham |
| Match | tšėhešėhasēō'o |
| match | tsėhesėhasēō'o |
| · | tšėhešėhasēō'o |
| mate hooked together | -hestȯhkó'haséetó |
| mate s.o. while flying | -táxe'háohé'tov |
| material | heškóvėšé'hóno |
| maternal | -he-škamóone |
| · | -škamóon |
| maternal aunt | heškamóono |
| maternal aunt - have a | -he-škamóone |
| maternal aunt - have s.o. as a | -he-škamóoné'tov |
| maternal uncle | nȧ-xāne |
| maternal uncle - have a | -he-šehe |
| maternal uncle - have s.o. as | -he-šėhé'tov |
| maternal uncle - my | nȧxane |
| maternal uncle (poss) | -šeh |
| maternity dress | -hóse'évoestá |
| maternity pants - wear | -hóxe'évo'xȯhtaha |
| matter | -hová'ėheve |
| · | -hová'ėheve |
| matter in eyes | -ho'sėhaéné |
| matter scraped off flesh side of a hide | vȯhtsetá'e |
| mattress | tónovėhono'ko |
| · | tónovono'ko |
| mature | -éšeetó |
| · | -éxahe |
| mature fast | -néhee'e |
| mature slowly | -nóvee'e |
| May | Matsé'oméeše'he |
| · | Véhpotseéše'he |
| maybe | hēā'e |
| · | héva |
| · | móhéva |
| · | nonȧháxe- |
| · | nonȧháxe- |
| · | onȧháxe- |
| · | onáxe- |
| · | tá'sėháma |
| maybe? | móhe |
| me too | hápó'e |
| meadow hawk | mo'éhénóxe |
| meadowlark | henóxeāso |
| · | honóxeāse |
| · | honóxeāso |
| Meadowlark | honóxeāse |
| meadowlark | henóxease |
| meadowrue | mo'éhno'hamé-heséeo'ȯtse |
| mealtime - be | -mésėhévoéstá |
| mean | -momáta'ehe |
| · | -omáta'ehe |
| mean - act | -háatamaahetanó |
| mean - regard s.o. as | -momáta'átam |
| mean face | -momáta'éné |
| · | -moménovéné'ó |
| mean face while sitting | -momáta'ónoo'e |
| mean from drinking - be | -momáta'ȧše'še |
| meander | -vovóhkeohtsé |
| meaning - have such a | nėhešėtová- |
| · | -nėhešėtovátó |
| meaning - have that | -hešėtovátó |
| meaning of | hešėtová- |
| mean.to | -momáta'eeh |
| measles | -ma'ėhoéseotse |
| measles - have | -hoéseotse |
| measure | taeváh- |
| · | -taeváhené |
| · | -taeváh(n) |
| · | -totáeván |
| measure by foot | -taevá'ȯsané |
| measure feet of s.o. | -taeváhnėhahtán |
| measure for s.o. | -táa'omev |
| measure s.o. | -ne'eváh(n) |
| · | -taeván |
| · | -totáeván |
| measure s.t. | -taeváhá |
| · | -taeván |
| · | -totáeván |
| measure with feet | -totáevá'ȯsané |
| meat | ho'évoo'ȯtse |
| Meat | ho'évoo'ȯtse |
| meat | ho'évohkȯhtse |
| · | -hto'évȯhkotame |
| meat - be | -ho'évȯhkotseve |
| · | -ho'évoohtseve |
| meat - become | ho'évȯhkotséveotse |
| meat - have plenty of | -háeesenehe |
| · | -táxeetóné |
| meat drying rack | honóvónó'e |
| · | ó'óéséó'o |
| meat fork | onóvoeha'ēō'o |
| meat grinder | ho'évoohtsepéenēō'o |
| meat smell | -ho'évȯhkotsémea'xe |
| Meat Woman | Ho'évoohtá'e |
| meat (poss.) | -hto'évȯhkȯtse |
| mechanic | amȧho'héve'ho'e |
| · | pėhévananéve'ho'e |
| · | pėhévanenéve'ho'e |
| medical instrument | heséeotsétsėhetaneonēō'o |
| medical needle | he'kȯhevahtȯtse |
| medicate | -heséeotame |
| medicine | naa'évo'ėstane |
| Medicine | Nóváhe |
| medicine | heséeo'ȯtse |
| · | heséeotsé- |
| · | ma'heón- |
| medicine - be | -heséeotseve |
| medicine - have | -he-ma'heáhame |
| Medicine Appears | Ma'hēō'o Ȯhmé'éhnėstse |
| medicine bag | vé'šeesēō'o |
| Medicine Bear | Ma'heónenáhkohe |
| · | Náhkȯhma'hēō'o |
| Medicine Bird | Ma'heónevé'késo |
| · | Vé'késȯhma'heónevėstse |
| Medicine Bull | Hotóama'hēō'o |
| medicine bundle | vé'šeesēō'o |
| · | vonȧhé'xá'e |
| Medicine Bundle Woman | Vonȧhé'e |
| medicine cabinet | heséeotséve'ho'sēō'o |
| Medicine Comes In Sight | Ma'hēō'o Ȯhmé'éhnėstse |
| Medicine Comes Out Woman | Ma'heónėhóéhné'e |
| Medicine Dancer | Ma'heóno'sóéhe |
| Medicine Dancer Woman | Ma'heóno'sóó'e |
| Medicine Eagle Feather Woman | Mȧxaaehma'heóná'e |
| · | Mȧxaaehma'heóná'e ?? |
| Medicine Elk | Mo'éhenóave |
| Medicine Flying | Ma'heóneévé'hȧhtse |
| Medicine Horse | Ma'heóneévo'ha |
| Medicine Lodge Butte | Hóhkėha'éomévóse |
| medicine man | ma'heónėhetane |
| · | momȧhtȧhétane |
| · | naa'étane |
| medicine pipe | ma'heónėhe'ohko |
| Medicine Playing Woman | Ma'heóneévo'sóó'e |
| Medicine Rock | Kȧhó'séó'o |
| · | Ma'heónėho'honáá'e |
| Medicine Shinny Woman | Ma'heóno'ȯhnē'e |
| Medicine Sitting | Ma'heónevoo'e |
| medicine smell | -heséeotsémea'xe |
| Medicine Standing | Ma'hēō'o Ȯhnéé'ėstse |
| Medicine Walker | Ma'heóneameōhtse |
| Medicine Walking | Ma'hēō'o Ameōhtse |
| Medicine Walking Woman | Ma'heóneámėhné'e |
| Medicine Walks About | Ma'hēō'o Ȯhtameōhtsėstse |
| · | Ma'hēō'o Ȯhtséóhtsėstse |
| Medicine Wandering | Ma'hēō'o Ȯhtséóhtsėstse |
| Medicine Water | Ma'heónemahpe |
| medicine wheel | -onéstȧhkeoxa'ȯhe |
| medicine wheel design bead | -hotóhkeoxa'ȯhené |
| Medicine Wolf | Ho'néohma'heónevėstse |
| Medicine Woman | Hē'ȯhma'hēō'o |
| · | Heséeotá'e |
| · | Ma'heóná'e |
| · | Mánȯhóvá'e |
| · | Nóává'e |
| · | Nóvává'e |
| medicine (poss) | -htsėséeotame |
| medicine (sacred) | -ma'heóname |
| meditate | -momáxometanó |
| meditate sitting | -évetanónaa'e |
| medium age - be | -vóhne'éhahe |
| medium distance away | vóhne'še |
| medium pace | -ó'ha'e |
| medium size - be | -vóhnėhetao'ó |
| meet | -mano'ée |
| · | -móheehné |
| · | -móheeohtsé |
| · | móhenoe |
| meet - want to | -móheeohtsétanó |
| meet s.o. | évaohtsé't |
| · | -évaotsé'tov |
| · | -ho'ėhót |
| · | -hoxá'ov |
| · | -tóo'e'ov |
| · | -tóo'e'ov |
| meet with s.o. | -mano'ée'tov |
| mellow weather - be | -he'kátamáno'e |
| Mellow Yellow | heóvetoóomȧše'šestȯtse |
| melon | mȧhōō'o |
| melt | hóhp- |
| · | -hóhpėho'tá |
| · | -hóhpé'tá |
| · | -hóhpeohtsé |
| · | -hóhpeotse |
| · | -hóhpeotse |
| melt quickly | -hóhpeoestȧho'he |
| · | -hóhpeoestȧho'tá |
| melt s.t. | -hóhpėho'há |
| · | -hóhpe'há |
| · | -hóhpen |
| member | -ho'xėseotse |
| · | mana |
| · | -véstaxe |
| member - be a | -ho'xėstahe |
| member of a group with s.o. - be a | -véstȧxém |
| membership card | mȯhenėšemahtȯtse |
| Memorial Day | Pėhévoma'enenéeše |
| · | Pėhévoma'enenéstóva |
| · | Séoto tséhpėhévoma'enévȯse |
| · | Tséhpėhévoma'enenéstove |
| mend | -po'énó'e |
| mend s.o. | -po'énót |
| Mennonite | e'óoestaáhe-mano'ȧhestȯtse |
| menstruate | -nȧhestóné |
| Mentholatum | tsé-váno'émeeotse |
| men! | hetanesėstse |
| meow | -ahtóohe |
| · | -póesóneve'šeme |
| merchandise | hohtóvahtȯtse |
| · | -htȯhtóvahtȯtse |
| merciful | -nėševátsėstȧhé'heóneve |
| · | -ševátsėstahe |
| · | -ševátsėstȧhé'heóneve |
| · | -votahe |
| merely | vá'ne- |
| Merry Christmas | Hetótaetāno tséxhestáotsėse Vo'ėstanévėstómanéhe! |
| mess around | -páéné |
| mess up hair of s.o. | -pe'pe'ėstséa'o'h |
| mess up s.t. | -totáho'pa'ó'tsé |
| messed up | totáho'p- |
| · | -totáho'pahe |
| messy | pe'pe- |
| · | pe'pe- |
| · | pe'pe'- |
| · | -pe'pe'ehá |
| · | -pe'pe'ėhasené |
| · | -pe'pe'ó'sané |
| · | -pe'pe'-tsėhesó |
| · | -taehá |
| · | -táehasené |
| · | -tsėho'ėhasené |
| messy - be a | -háanóno'e |
| messy - look | -háanóno'e |
| messy design | -pe'pe'ȯhtȧheve |
| messy hair | -háto'ėstséá'e |
| · | -pe'pe'ėstséá'e |
| messy hair - have | -pe'pe'ovésé |
| · | -pe'pe'ovésé |
| metal | ma'aata |
| · | ma'aatae- |
| · | ma'kaata |
| · | -mó'soonėškoneve |
| metal dish | ma'taetohko |
| metal point of arrow flint | mó'sohko |
| metal stand | -ma'kaataévėstóonaóó'e |
| metal stove | ma'aataeho'ēsta |
| meteor | hotohke tséanā'ȯhtse |
| meth | aésto'ėhávėsévėheséeo'ȯtse |
| · | ononésta'ósanestȯtse |
| methamphetamine | aésto'ėhávėsévėheséeo'ȯtse |
| · | ononésta'ósanestȯtse |
| methane | ho'óseamėške |
| metholated rub | toeamėške |
| metholatum | toeamėške |
| Mexican | Mé'šeeséve'ho'e |
| · | -mé'šeeséve'ho'énestse |
| Mexican boy | Mé'šeeséve'ho'kēso |
| Mexican Cheyenne | Tsėhésemé'ėškó'e |
| Mexican Chief | Véhonemé'ėškó'e |
| Mexican clothes | -mé'šeeséve'ho'évėsané |
| Mexican face | -mé'šeeséve'ho'événé |
| Mexican man | mé'ėškó'e |
| Mexican woman | Mé'šeeséve'ho'á'e |
| Mexico | Mé'šeeséve'ho'événo |
| mica | óova'e |
| microphone | ma'hao'ónovahtȯtse |
| microwave | nénėškenáhahá'enestȯtse |
| · | nėševȧhá'enēō'o |
| · | nėševȧhá'enéoohestȯtse |
| · | vé'ėstovȧhá'enestȯtse |
| microwave oven | nénėškenáhahá'enestȯtse |
| · | nėševȧhá'enēō'o |
| · | nėševȧhá'enéoohestȯtse |
| · | vé'ėstovȧhá'enestȯtse |
| midafternoon | -momoésé |
| midday | sétoveéšeēva |
| middle | sétov- |
| · | sétóve |
| · | sétovemo'ēško |
| · | sétóvo |
| middle age - be the | -vóhne'éhahe |
| middle finger | sétoveōse |
| middle of a ravine ?? | sétovó'óma |
| Middle of Summer Moon | Sétoveméanéeše'he |
| middle of the camp | sétovo'ėho'e |
| middle of the sky ?? | sétovó'ome |
| middle of the water | sétóvóóma |
| Middle of Winter Moon | Sétoveaéneéše'he |
| middle top of head | sétoo'éá'e |
| middle-aged ones | sétóve tsénėhe'éhahese |
| midnight | sétȯhtaa'éva |
| midnight - be | -sétȯhtaa'eve |
| midnight - be after | -énėsétȯhtaa'eve |
| midsummer | Sétoveméanéva |
| midwinter | sétoveaénéva |
| might | nonáxe- |
| · | onȧháxe- |
| · | onáxe- |
| mile | taoheóne |
| miles - two | nexa taoheóne |
| · | nexa taoheónéva |
| Miles City, Montana | Ma'xemȧhoéve'ho'éno |
| military dressed | -nótȧxévėsané |
| military house | nótȧxémȧhéó'o |
| military rifle | nótȧxévó'e |
| milk | -hévoetanȧháno'hamé |
| · | matana |
| · | nénééhe |
| milk - have much breast | -háetanahá |
| milk can | matanáekȧso'eške |
| milk cow | hévoetanȧháhotóá'e |
| · | hévoetanȧháve'ho'éotóá'e |
| milk medicine | matanaéheséeo'ȯtse |
| Milk River | Tšėške'eó'he'e |
| milk smell | -matanaémea'xe |
| milk s.o. | -hévoetanȧhán |
| milk truck | matanáeamóvȯhtó'hestȯtse |
| milkers | hévoetanȧhá'haméstotȯtse |
| milkman | matanaéve'ho'e |
| milkweed | matanaévo'énȧháno |
| · | matanaévó'ėstse |
| milkweed?? | matanáémáxėstse |
| Milky Way | Áméó'o |
| · | he'ameméó'o |
| · | séotséméó'o |
| Milky Way ?? | Séaneméó'o |
| millstone | pénȯheného'honáá'e |
| mimic s.o. | -hóxe'ėstséh |
| · | -tóo'ėseh |
| mind | -toetanó'tov |
| mind wander | -oo'xėstanó |
| mini fridge | koósetonó'séó'o |
| mini-refrigerator | koósetonó'séó'o |
| · | koósetonó'séó'o |
| minister | ma'heóneéestséve'ho'e |
| · | ma'heónevé'ho'e |
| Mink - White | Naehevó'komaestse |
| Minnow | nomá'héškéso |
| minnow | nomá'héškéso |
| mint | móxėšéne |
| mint - smell of | -móxėšéheméa'há |
| mint smell | -móxėšéheméa'há |
| mint tea | móxėšéhevéhpotséhohpe |
| Mint Woman | Móxėšéhá'e |
| miracle | -ma'heóneéxo'eétahe |
| · | ma'heóneéxo'eétȧhestȯtse |
| miracle - do a | -ma'heóno'eétahe |
| miracle perform | -ma'heónėstóonané |
| mirative suffix | -ho |
| · | -on |
| mirror | amȯhóomȧhtsestȯtse |
| misalign | -onémonean |
| misallege concerning s.o. | -ó'ȯsem |
| miscarry | -na'sé |
| · | -na'séotse |
| · | na'sohtsėstse |
| mischief - do | -totóneto'eétahe |
| mischief-maker | -hé'heetovánovetanó |
| mischievous - be | -hé'heetovánove |
| mischievously | totónėše- |
| misfire | -kó'ȯhtseha |
| Misfire | Ko'ėstse |
| misplace s.o. | -vona'ó'h |
| · | -vonéeneváen |
| misplace s.t. | -vonéeneváen |
| mispronounce | -ó'ȯhtó'áne |
| · | -oó'o'ȯhtó'ané |
| miss | -ésȯhová |
| · | o'ha'(e)- |
| · | -onénėševȧho'tá |
| miss - barely | -héškan |
| miss everything | -vovéhpȯhóné |
| miss in writing | -o'ha'ȯxe'ėstóné |
| miss shooting s.t. | -o'ha'emȧxestá |
| miss s.o. | -ésoh(n) |
| · | -hoónȯsé'ót |
| · | -nȯhtsevátam |
| · | -o'ha'e'ov |
| · | -o'ha'e'tov |
| · | -vénomóhtȧhé'tov |
| miss s.o. repeatedly | -oó'ha'e'tov |
| miss s.o. repeatedly in shooting | -oó'ha'emas |
| miss s.o. when throwing at | -o'ha'oh(n) |
| miss s.t. | -o'ha'ohá |
| Mississippi River | Ma'xeé'ometāā'e |
| Missouri River | É'ometāā'e |
| · | Ma'xeé'ometāā'e |
| miss.shoot | -o'ha'emas |
| mist | anėstaeše |
| · | -ho'ane'há |
| · | -toohóománo'e |
| Mist | Nóvá'éso |
| mistake | ó'ȯht- |
| · | ó'ȯs(e)- |
| mistake - experience a ?? | -ó'ȯhto'omenehe |
| mistake - make a | -heómėsto'eétahe |
| mistakenly | hóove- |
| · | ó'ȯse- |
| mistakenly think | -ó'ȯsetanó |
| mistreat | hotóme- |
| mistreat s.o. | -hetómo'eéh |
| · | -hotómo'eéh |
| · | -métsėstóm |
| · | -métsėstóvo'eéh |
| · | -ó'ȯhtan |
| mistreated | -hotómo'ēē'e |
| mistrust s.o. | -e'e'átam |
| misty breezy | -ho'one'há |
| Misty Woman | Anėstaešévá'e |
| mix liquid of s.t. | -no'óovao'tsé |
| mix together s.o. | -áesto'én |
| mix together s.t. | -áesto'én |
| mix up speech | -ne'tovenestse |
| mix up s.o. | -anonán |
| mix up s.t. | -anonán |
| mixed | -anonáotse |
| · | né'tove- |
| · | -né'tovó |
| mixed up | anoná(v)- |
| · | -ononovahe |
| mixed up do | -anonávo'eétahe |
| mixed up live | -anovéstanove |
| mixtures | no'aneono |
| mixtures for smoking | no'aneonȯtse |
| mix.together | -áese'én |
| · | -áese'én |
| · | -áesto'én |
| mobile home | hóna'ovóesemȧhēō'o |
| · | hóna'ovóeseonémȧhéó'o |
| · | hóxovéstavestȯtse |
| moccasin | mo'eha |
| · | mo'keha |
| · | mo'tšėhan |
| · | -o'eha |
| · | -o'ėhaná |
| moccasin lace | -vóhe'e |
| moccasins | kȧhkoešé'honónevo'kėhanȯtse |
| · | kȯsáevo'kėhanȯtse |
| · | mo'kėhanȯtse |
| · | tsėhésto'kėhanȯtse |
| moccasins - plain | pó'o'kėhanȯtse |
| moccasins - put on | -e'ėha'ó |
| moccasins - remove | -né'to'é |
| moccasins - take off | -né'to'é |
| moccasin(s) | -eha |
| mock | -tátsetanó'tov |
| mock s.o. | -oo'hem |
| · | -totó'hosem |
| · | -totó'hosenėhet |
| mock s.t. | -totó'hosetanó'tá |
| mockingbird | háestȯhe'šeméhe |
| mockingly say | -totó'hohtó'ané |
| moderate | -ómatahe |
| moderate pace | -ó'ha'e |
| modern | vé'ho'é- |
| modern house | vé'ho'émȧhéó'o |
| modest | -ómatahe |
| modular home | mȧhēō'o tsééšemȧhestóone |
| moisten | -he'kóovan |
| moisten s.o. | -he'kóovan |
| moisten s.o. by mouth | -he'kóovotom |
| moisten s.t. | -he'kóovan |
| moisten s.t. by mouth | -he'kóovotóhtá |
| moldy | -hávėsévo'tá |
| mole | éstsema'e |
| molest | -mé'emeh |
| molt | -énoomá |
| · | -oeseméená |
| mom | náhko'e |
| mom - my | náhko'éehe |
| Monday | Énema'heóneéšeēva |
| · | -énema'heóneéšeeve |
| · | No'ka Éšeēva |
| · | no'ka ma'éšeeve |
| · | no'ka tsé'éšeeve |
| · | tséhno'keéšeeve |
| · | tsé'énema'heóneéšeeve |
| money | -he-ma'kaataeme'heóneve |
| · | -he-ma'kaataemetanó'heóneve |
| · | ma'kaata |
| · | -ma'kaatáeme |
| · | mȯxe'ėstóonéma'kaata |
| · | -némoo'e |
| money - have | -he-ma'kaataeme |
| · | -ma'kaataema |
| money - have a lot of | -háestȯhema'kaataamé |
| · | -némoo'e |
| money - have lots of | -némešé |
| moneyed - be | -ma'kaataema |
| monitor - computer | mȯxe'a'xésėstómanestȯtse |
| monkey | mákohe |
| · | vo'ėstanéhotame |
| monkey - look like a | -mákȯhévéné |
| monster | axe |
| · | hahpanováhe |
| monster plant | méhnó'ėstse |
| Montana | Ho'honáéšé'e |
| Montana State Legislature | Ho'honáéšé'e tséhestoo'emanese oo? |
| month | -éše'hamá |
| · | éše'he |
| months - be so many | nėhestȯhe- |
| monument | ho'hanénoo'e |
| moo | -ahtóohe |
| moon | éše'he |
| · | ó'xeéše'he |
| · | taa'éeše'he |
| moon stage | Mókéé'e |
| moon wane | -éva'ȧsévoésé |
| moon (poss) | -éše'hame |
| moose | a'eesémo'ehe |
| · | mȧhpémo'éhe |
| · | popóhpoévėsémo'éhe |
| mop | mȧheonénėše'haneo'o |
| · | nėhohenéó'o |
| mop s.t. | -nėše'hóovohtsé |
| more | hehp- |
| · | hehpe- |
| · | hóno'xe- |
| · | hóse- |
| · | komááhe |
| more - be | -hehpahe |
| more and more | hehpėstoha |
| more in quantity | -hehpenóohe |
| · | -hehpėstohá |
| · | -hehpėstoxe |
| more than enough of s.t. - have | -oótȧháman |
| more than one way to fix things | -nonáhe-tsėhesó |
| Moreau River | Méstaéo'hé'e |
| more.do | -hehpo'eétahe |
| morning | méo- |
| · | -vóona'ó |
| morning - be such a | -hetȯhóona'ó |
| morning - become | -vóoneotse |
| morning - when it was | tséhvóonā'o |
| Morning Appears Woman | Vóonemé'ėhné'e |
| Morning Holler | Méonéstoohe |
| Morning Killer | Méona'hāne |
| Morning Killer Woman | Méona'hané'e |
| Morning Kills Woman | Vóona'hané'e |
| Morning Star | Vóóhéhéve |
| morning star | Vóóhéhéve |
| Morning Star | Vóóhéve |
| morning star | vóóhe |
| Morning Star Appears Woman | Vóohémé'ėhné'e |
| Morning Star People | Vóohéhevevo'ėstaneo'o |
| Morning Star Road | Vóohéméó'o |
| Morning Star Woman | Vóóhéhá'e |
| · | Vóóhéhévá'e |
| mortar | pénȯhemenahtȯtse |
| mortuary | séotsémȧhéó'o |
| mosquito | hóoma |
| mosquito plant ?? | hoomȧhévó'ėstse |
| moss | mé'hoomanȯhtšéšé'e |
| most | hoham- |
| · | hóno'xe- |
| · | náno'se- |
| most important | -náno'tahe |
| · | -náno'ta'e |
| most of all | ho'háméto |
| most valuable | -náno'toeme |
| most worthy | -náno'toeme |
| · | -náno'toeme |
| most (of them) | hóno'xesto |
| mote - have a | -a'tó'seneotse |
| motel | ohtaenémȧhéó'o |
| moth | hevávȧhkema |
| mother | heške |
| · | /-hke/ |
| · | náhko'e |
| · | neško |
| · | šk |
| · | tséheškéstovėstse |
| mother - have a | -he-ške |
| · | heške |
| mother - have s.o. as | -he-šké'tov |
| mother - my | náhko'éehe |
| · | tséheškéto |
| mother - our | nėškámane |
| mother - our (inclusive) | nėškámane |
| mother - your | neško |
| · | tséhešketo |
| mother dog | nésé'ėhá'e |
| · | nésé'ká'e |
| mother-in-law | éškeme |
| · | hevéškemo |
| · | -hke'éehe |
| · | /-hkeme/ |
| · | navéškeme |
| · | néske'e |
| · | néške'éehe |
| · | -véskeme |
| · | -véškeme |
| mother-in-law - have a | -he-véškeme |
| mother-in-law - have s.o. as | -he-véškemé'tov |
| mother-in-law - my | tséhevéškeméto |
| mothers - your | nėškéstoto |
| Mother's Day | Heškéešeēva |
| Mother's Day - be | -heškeéšeeve |
| motion | -tsėheta'hasené |
| · | -tsėheta'xe |
| motion - hurried | -a'xe |
| motion s.o. aside | -no'héhoov |
| motion s.o. to be quiet | -he'kotȯhóov |
| motion s.o. to come | -nėstsėhetȯhóov |
| motion s.o. to leave | -asėtȯhóov |
| motion s.o. to pray | -háoenavȯhóov |
| motion s.o. to stop | -tó'hohóov |
| motion s.o. up | -e'e'ȯhóov |
| motion to move | -asėtȯhoné |
| motion to stop | -tó'hohóné |
| motion to s.o. | -(o)hóov |
| motion up | -e'ȯhoné |
| motionless | tó'om- |
| · | -tó'omeotse |
| motionless - be | -tó'omó |
| motionless lie | -tó'omeše |
| motor boat | sémo tsépó'po'ėhō'ta |
| motorboat | sémo tsépó'po'ėhō'ta |
| motorcycle | no'ka'éesó'hestȯtse |
| · | po'po'ėho'hóvahtȯtse |
| mounds - make | -pa'kóma'enené |
| mount | -táha'xé'tov |
| · | táhoestȯtse |
| · | -táxevoneohe |
| mount s.o. | -táhoé'tov |
| · | -táho'ke'tov |
| mountain | ho'honáevose |
| mountain - on a mountain | ho'honáéva |
| Mountain Dew | heóvetoóomȧše'šestȯtse |
| mountain high | -háa'ého'omenó |
| mountain lion | nanóse'hame |
| · | nanóse'hame |
| mountain lion - be a | nanóse'haméhéve |
| mountain lion kitten | nanóse'hamēso |
| mountain mint | náhkȯhémóxėšéne |
| mountain pine | móma'xėšéstoto'e |
| mountain range | -amoo'e |
| mountain sheep | tóhtoo'ékósa |
| mountains - at the | vȯsēva |
| mountains go along | -amó'omene |
| mounted warrior | táhoenótaxe |
| mourn | nėšéš(e)- |
| · | -nėšéševe |
| · | óeom- |
| · | -pó'ona'e |
| mourn for s.o. | -nėšéšev |
| mourner | nėšeše |
| mourners | tsé-nėšéševese |
| mournful | nėšéš(e)- |
| · | -óeomahe |
| mournful sound | -nėšéševone |
| mourning woman | nėšéšé'e |
| Mouse | Hóhkééhe |
| mouse | hóhkeehe |
| · | hóhkeehēso |
| · | keeso |
| mouse - computer | hóhkeehēso |
| Mouse Trail | Hóhkeehéméó'o |
| Mouse Woman | Hóhkeehá'e |
| Mouse.OBV | Hóhkeehéhnéva |
| moustache | mé'hahtse |
| · | -mé'hahtse |
| · | -mé'hahtsená |
| moustached | -mé'hahtsé |
| mouth | -ahtsé |
| · | -hávėséváhtse |
| · | māhtse |
| · | -mȯxema'otóhtá |
| · | -némáhtse |
| · | -oné'xȧhtsenáho'he |
| · | -tšėhe'kėseó'xáhtse |
| · | -vóvȯhetȧhtsenáotse |
| mouth - by | -óhtá |
| · | -om |
| mouth - have a good | -pėhévahtse |
| mouth - have a very big | -hoháahtsé |
| mouth - have such a | -hetȧhtsé |
| mouth - in his | hestsénéva |
| mouth - in the | -otóm |
| mouth burn | -oné'xȧhtsého'he |
| mouth closed | -nėhpȧhtsenáotse |
| mouth covered | -nėhpȧhtsenáotse |
| mouth droop | -kávahtsé |
| mouth full of ideas). | -hó'továvóhtá |
| mouth have a small | -tšėške'ahtse |
| mouth of river | -ho'ome |
| · | tséxho'ome |
| mouth pain - have | -ónėxȧhtsenáohtsé |
| mouth smell | -méahtse |
| mouth sore - have a | -he-maahtsená |
| mouth twitch | -hesėsȧhtsena'xe |
| mouth wide open | -tȧhpe'ȧhtsená'o |
| mouthed - be so | -hetȧhtsé |
| mouthwash | nėše'xȧhtsenáhestȯtse |
| · | nėše'xȧhtsenáhestsestȯtse |
| mouthy | -hé'heetovávahtse |
| · | -heškóvahtse |
| · | -heškóvahtse |
| move | -ameehe |
| · | -asėtan |
| · | móht- |
| · | -móhtoo'e |
| · | -mo'otse |
| · | momóht- |
| · | -momóhta'xe |
| · | -momóhtȯxe'a'há |
| · | -momó'otse |
| · | -momósevonehné |
| move - want to | -móhtsetanó |
| move about | -tóxeehe |
| move across s.o. | -hóxovan |
| move across s.t. | -hóxovan |
| move along s.o. | -ameohé'tov |
| move around | -momó'otse |
| · | -momóseméohe |
| move aside quickly | -no'héoohe |
| move away | -aseehe |
| move away from town | -onóveehe |
| move away s.t. | -asėto'en |
| move back | -évaveehe |
| · | -évaveehéohe |
| move camp | -eehe |
| · | -ehe |
| move camp away hurriedly | -aseehéoohe |
| move camp backwards | -hosóehe |
| move camp to a ridge | -heséehe |
| move camp uphill | -e'eehe |
| move camp with (s.t.) | -no'eehe |
| move fast | -háo'táoohe |
| move fleeing | -amȧxéehe |
| move from there | -hé'ehe |
| move head out of the way | -asėta'e'še |
| move home | -hóo'ehe |
| move in a hurry | -nonótoveehe |
| · | -onótoveehe |
| move in a movie | -momóhtȯxe'a'xe |
| move in a rush | -amȧxéveehe |
| move in and out during sex | -néhe'a'xe |
| move in the wind | -momóhto'a'xe |
| move into | -éseehe |
| move into town | -sé'eehe |
| move legs like this | -tšėhešé'hahta'xe |
| move lips | -momóhtȧhtsenáotse |
| move livestock | -asėta'ovo'hamé |
| move mouth noisily | -néstonevavȧhtsena'xe |
| move on top ?? | -táxeehe |
| move out of sight | -tata'eehe |
| move out of the way | -nó'hovehné |
| move quickly | -momó'oesta'xe |
| move so | -he'ehe |
| move standing | -momóseóó'e |
| move s.o. | -ameeh |
| · | -aseohé'tov |
| · | -momóhta'o'h |
| move s.o. along quickly by tool | -ameoestoh(n) |
| move s.o. around | -momóhtan |
| move s.t. around | -momóhtan |
| move s.t. by mouth | -asėtóhtá |
| move s.t. liquid by foot | -amóová'á |
| move through | -sóhpeehe |
| · | -sȯsóhpešé |
| move to good position | -pėhévevonehné |
| move together | -né'toveotse |
| move up | -he'ameehe |
| move wildly | -tsėheta'há |
| · | -tsėheta'xe |
| move (camp) there quickly | -tsėhe'ėhéoohe |
| move (repeatedly) | -momó'ohtsé |
| · | momóse- |
| move ?? | -ó'he |
| move.camp | -vévohe |
| move.hurriedly | -ohe |
| move.quickly | -oohe |
| movie | -momóhtȯxe'a'há |
| · | momóhtȯxe'a'xestȯtse |
| · | -mȯxe'a'há |
| · | -oxe'a'há |
| · | tsémomóhtȯxe'ā'ha |
| · | tséohkemomóhtȯxe'ā'ha |
| · | vé'hoosanestȯtse |
| movie also | -véstȯxe'a'xe |
| movie end | -énȯxe'a'há |
| movie house | momóhtȯxe'a'xémȧhéó'o |
| movie theater | mȯxe'a'xémȧhéó'o |
| moving water | -momóhtoomoehá |
| mow | -oo'kó'ėxová |
| · | -oo'kó'ȯhené |
| mower | oo'kó'ėxovahtȯtse |
| · | oo'kó'ȯhéó'o |
| mowing machine | oo'kó'ȯhéó'o |
| MRI | sónȯxe'eotsestȯtse |
| much | há- |
| · | háa- |
| · | háahpe'e |
| · | hoháahpe'e |
| · | -hohá... |
| · | ma'xe- |
| · | pėhéve- |
| much breast milk - have | -háetanahá |
| much firewood - have | -ma'xėhemȧxemé |
| much food - have | háestȯhestam |
| much grass | -háo'o'e |
| much money - have | -háestȯhema'kaataamé |
| much more | hohamesto |
| much smoke | -háatová |
| much time | háe'xóvéva |
| much written | -háestȯxe'ohe |
| much.kill | -háenot |
| much.snow | -háéétó |
| mucus | -'éémá |
| mud hen | xȧhkema |
| mud turtle | hoxoméema'ēno |
| muddy | -xónetamó |
| Muddy Creek | Heóvonėheo'hé'e |
| Muddy Creek people | Heóvonėheo'hé'e tséhéstȧhese |
| Muddy Creek person | Heóvonėheo'hé'etane |
| muddy ground - be | -he'kóma'o'e |
| · | -he'kóma'o'e |
| muddy water | -heše'kévoome |
| mudhen | mȧhkema |
| · | ma'kėháhovahne |
| · | ma'kėháne |
| · | xȧhkema |
| muffler | émooseamévȧho'hóvȧhtóva |
| · | éxovenotováahestȯtse |
| mug s.o. | -ahkó'eváen |
| Mulberry Creek | Tséonétȧhévo |
| mule | vó'hó'óhta |
| Mule - Young | Vó'ho'kȯhtaestse |
| mull over s.t. | -tonétsestá |
| multitask | -á'ėskémo'eétahe |
| · | -nésovavo'eétahe |
| mumble | -ne'tovenestse |
| murder | -hoxȯhevosé |
| · | -hoxovosé |
| · | -ne'to'éna'hané |
| · | -ne'to'éna'ȯsané |
| murder s.o. | -ne'to'éna'h |
| murder s.o. quickly | -ne'to'éna'xévaen |
| murderer | hoxȯhevȯsétane |
| · | hoxovȯséhe |
| · | hoxovȯsétane |
| muscle meat | hésevo |
| muscles stick out | -popákȧhoešé |
| muscular | -koké'ahe |
| · | -koké'oo'e |
| muscular - be | -koké'oe'tó |
| muse | -momáxometanó |
| mushroom | hestovo'ēško |
| music | némenestȯtse |
| music - loud | -tȧhpe'enonétó |
| musingly | momáxome- |
| muskrat | heo'kēso |
| muslin | vóhpėšé'hóno |
| Musselshell River | Hexovóneo'hé'e |
| must | éšėhó'ke- |
| · | hó'ko- |
| · | me'-hó'ke- |
| · | tȧsée- |
| · | vóhpone- |
| · | vovóhpone- |
| must be | móhénėséhanéhe |
| must have been | móhénėséhanéhe |
| must not be | móho'nó- |
| must of necessity | hó'ko- |
| mutt | xamaeoeškēso |
| mutual recognition | nanóvȧhtsestȯtse |
| my | na- |
| my arm | na'ahtse |
| my aunt | tséhe-haehéto |
| my auntie | tséhe-haehéto |
| my back | na'pa'o |
| my body | navétóva |
| · | navétove |
| my brother | tséhestatanéméto |
| my brother-in-law | navétame |
| · | nétame |
| my brother-in-law (of a man) | tsé-hevé'tóvéto |
| my cane | nȧhtó'kȯhtóhe |
| my chief | navéhoname |
| my child | nanéso |
| · | tséhenésónėhéto |
| my child-in-law | navéxahe |
| · | néxahe |
| · | tséhevéxahéto |
| my chin | nȧhtoo'o |
| my chum (male to male) | nésema'háahe |
| my co-in-law | tsé-he-stovávóméto |
| my cousin | tséhevésėsónéto |
| · | tséhevésėsónevoemo |
| my cowarrior | néstaxe |
| my cross nephew | natsénota |
| my cross sibling-in-law | tséhevétaméto |
| my cross-nephew | tséhetsénotȧhéto |
| my daughter | nȧstona |
| · | tséhestónȧhéto |
| my daughter-in-law | navéxahe |
| · | néxahe |
| my elbow | nȧhtsé'oo'o |
| · | nȧhtsé'oo'o |
| my father | ného'éehe |
| · | tséhéhéto |
| my father-in-law | namėšéme |
| · | tséhemėšéméto |
| my fellow society member | néstaxe |
| my fingernail | nȧhtóóhévo |
| my food | náhtáme |
| my forearm | na'ahtse |
| my friend (female friend of a female) | nésé'e |
| my friend (female to female) | tséhevése'éto |
| my friend (male to male) | navéséne |
| · | nésema'háahe |
| · | tséhevésenéhéto |
| my friends | nésenéhasėstse |
| my grandchild | navéxahe |
| · | néxahe |
| · | tséhevéxahéto |
| my grandchildren | néxahe |
| my grandfather | namėšéme |
| · | tséhemėšéméto |
| my grandmother | tséhevéškeméto |
| My Grandmother, Mene'a'e.008 | a'e'še- |
| my grandpa | namėšéme |
| my husband | má'hahkeso |
| my leg | nȧhtse'ko |
| my maternal uncle | nȧxane |
| · | tséhešėhéto |
| my mom | náhko'éehe |
| my mother | náhko'éehe |
| · | tséheškéto |
| my mouth | nahtse |
| my nephew | natsénota |
| · | tséhee'hahamóonéto |
| · | tséhetsénotȧhéto |
| my old man | má'hahkeso |
| my old woman | máhtamaha |
| my older brother | na'neha |
| · | tséhe'néhéto |
| my older sister | tséhe-mėhéto |
| · | tséhemėhéto |
| · | tséhemėhéto |
| my pants | navōhto |
| my paternal aunt | tséhe-haehéto |
| my paternal uncle | ného'éehe |
| · | tséhéhamóonéto |
| my people | navo'ėstanémasėstse |
| my pet | nȧhtōtse |
| · | nastōtse |
| my poor person | néstóvȯhnóváhe |
| my possession | nȧhtsēhȯtse |
| my relative | tséhe-vóóhéstóvéto |
| my relatives | návóohestoto |
| my shadow | nȧhta'sóoma |
| · | namȧhta'sóoma |
| my sibling | tséhevésėsónéto |
| my sister (of a male) | tséheaxaa'éhéméto |
| my sister-in-law | navétame |
| · | nétame |
| my sister-in-law (of a female) | tséheaxaa'éhéméto |
| my socks | navȯxȯheono |
| my son | nae'ha |
| · | tséhee'hahéto |
| my son-in-law | navéxahe |
| · | néxahe |
| my soul | nȧhta'sóoma |
| · | namȧhta'sóoma |
| my stepson | tséhee'hahamóonéto |
| my thing | nȧhtsēhȯtse |
| my throat | naéstoo'e |
| my toenail | nȧhtóóhévo |
| my tongue | nétanove |
| my umbrella | nȧhtovéo'kȯhēō'o |
| my uncle | nȧxane |
| · | ného'éehe |
| · | tséhešėhéto |
| my wife | hē'e tséá'eno |
| · | nȧhtse'eme |
| · | tsévé'ȯhtsemo |
| my younger sibling | násemáhe |
| myself | -néehove |
| · | -vétová |
| mysterious | -ová |
| · | -ovahe |
| · | -ovahe |
| mysterious beast | ma'heónėhóva |
| mysterious one | tséma'heónevėstse |
| mysteriously talk | -otoéstó'ané |
| Mystery | Nóváhe |
| myth | aéstomóhta'hēō'o |
| · | hóhta'hēō'o |
| my! | jáaa |
| · | nóoohe |
| my.aunt | nȧháa'e |
| my.body | nétove |
| my.cousins | tséhevésėsóno |
| my.older.sister | namėhāne |
| Ménėhóhta | Ménėhóhta |