II: Intransitive verbs with inanimate subjects
Épéva'e. It's good.
Ésáapéva'éhane. It's not good.
Étonéto. It's cold.
Ésáatonétôhane. It's not cold.
Éhó'ta. It's here / there.
Ésáaho'táhane. It's not here / there.
AI: Instransitive verbs with animate subjects
Énaóotse. He is sleeping.
Ésáanaóotséhe. He is not sleeping.
Énéméne. He is singing.
Ésáanémenéhe. He is not singing.
Éáahtomóne. He is listening.
Ésáa'áahtomónéhe. He's not listening.
TI: Transitive verbs with inanimate objects
Évóóhta. He saw it.
Ésáavóohtóhe. He did not see it.
Éhéne'ëna. He knows it.
Ésáahéne'enóhe. He does not know it.
Émanëstse. He made it.
Ésáamanêstséhe. He did not make it.
TA: Transitive verbs with animate objects
Návóómo. I saw him.
Násáavóomóhe. I did not see him.
Éméhoto. He loves him.
Ésáaméhotôheho. He does not love him.
Nénéstovâtse. I heard you.
Nésáanéstovatséhe. I did not hear you.
Return to the Cheyenne word lists index