Cheyenne-English Dictionary: V

      (much more work to be done)

      Words, such as verbs, which most often are pronounced with prefixes, appear in alpabetical order according to the first letter of their word root. For example, Émésehe. 'He/She is eating.' is filed under M as É-mésehe.

      Click on a link to hear the word:

      vá'kôhéáso prairie chicken; vá'ôhéaseo'o prairie chickens
      váótséva deer (singular); váotseváhne deer (plural)
      véhpâsékôhkonôheo'o white bread
      véhpotséhohpe tea
      vé'ee'e flicker (obsolescent for many speakers)
      vée'êse tooth; véesôtse teeth
      Éhe-véesäne He's teething.
      vé'ho'e spider; vé'hó'e spiders (same pronunciation as 'whiteman' and 'whitemen')
      vé'ho'emaahe bullet; vé'ho'emaahotse bullets
      vé'ho'emahpe whiskey (literally, whiteman-water)
      vé'ho'éome tent
      vé'ho'éotoa'e cow; vé'ho'éotóao'o cows
      Vé'hóóhtôtse! Look at it!
      Vé'hoomêstse! Look at me!
      vé'keahonoo'o cake
      tsé-vé'keéno'e wine (literally, that which is sweet)
      vé'keekóhkonôheonôtse cookies (literally, sweet-little breads)
      vé'keemahpe sugar
      vé'keemahpêstse candy
      vé'kêséhemêstaa'e owl (literally, 'bird-spook')
      vé'késo bird (also pronounced as vé'kése); vé'kêseho birds
      É-vé'ôhtsemo. He is going along with him; he's "going with" (dating) her.
      vé'šeeseo'o medicine bundle
      vé'še'êsénôhestoto pairs of pants
      Náhe-vése'enôtse. She is my friend (only said by a female).
      Náhe-vésenéhenôtse. He is my friend (only said by a male).
      É-vésétáno He's in a hurry.
      Néh-véstâhemêstse! Help me!
      vétanove tongue
      vetšêške fat
      É-vétsêškévâhonóne She cooked frybread.
      vétšêškévâhonoo'o frybread
      vóaxaa'e bald eagle
      na-voestáto my belt (compare hoestáto belt)
      na-voestôtse my dress (compare hoestôtse dress)
      na-vóhkêha'e my hat/cap (compare hóhkêha'e hat/cap)
      vóhkêhevá'séhe scorpion
      vóhkóóhe rabbit
      É-vóhpénóva. He's painting (the Sun Dance pledgers and dancers).
      tsé-vóhpenövâtse one who is a painter; tsévóhpenovase the painters
      É-vóhpo. It's light (whitish or grayish-white).
      vóhpoma'ôhtse salt (lit. white-dirt)
      vóhtáne skin
      vó'aehnoestôtse buckskin dress
      vo'e cloud
      Vó'ho'êho'hovâtse! Shine the light!
      vó'ho'kâsénâhnestôtse light
      Vó'ho'kâsenôtse! Turn the light on!
      vó'hó'óhta mule
      vó'kaa'e antelope; vó'kaeho antelopes
      É-vó'kómo. It's white.
      vó'nâhanestôtse window
      tsé-vó'néóvâtse bay (horse)
      na-vo'ota my choker/necklace (compare ho'ota choker/necklace)
      he-vo'tanôtse his cheeks
      he-voxôtse his body (rarely said today)
      vonâhé'xá'e talisman (a kind of medicine bundle)
      na-vóseestôtse my earrings (compare hóseestôtse earrings)
      Vonâhéome Sun Dance lodge (also called Hoxéheome; Vonâhéome is probably the older term)
      vóo'kooma redheaded woodpecker (identification of bird is uncertain)
      É-vóona'âsénáhne He had the fire going all night.
      vovó'haséhe pinto (horse)
      tsé-vovó'hásêstse pinto
      vovôtse egg; vóvotôtse eggs


      Click on a link for the first letter of a Cheyenne word or word root:

      a e h k ' m n o p s š t v x


      Return to the Index