O - o
| oak | oó'ome |
| oar | amóeha'ēō'o |
| · | pȧhpoekȧhamaxe |
| oatmeal | ho'sȧhtsenáénȧhéno |
| oats | matsemenȯtse |
| obediently | nóonétse'- |
| · | nóonétse'e |
| · | nóonétse'o |
| obey | -áahtomóné |
| · | -amahtá |
| obey s.o. | -amȧhtov |
| obeyed | -áahtóseoneve |
| object in the eye | a'tó'seneotsestȯtse |
| OBL | h- |
| OBLIG | áh- |
| oblique | -vá |
| oblique nominalizer | -htová |
| obscured ground | -ta'óma'o'e |
| obsession | -vó'keme |
| obstinate personality - have a | -hohnóhkavoéstomo'he |
| obstruct | nehp- |
| · | nėhpa'é- |
| · | -nėhpe'éxanén |
| · | -nėhpenoneóé'tov |
| · | ta'om- |
| · | -ta'omané |
| · | ta'ome- |
| · | totá'om- |
| obstruct lying ropelike | -nėhpóneešé |
| obstruct run | -ta'omo'ȧhéotse |
| obstruct stand | -novoeóó'e |
| obstruct s.o. | -nėhpe'et |
| obstruct s.t. | -ta'oma'ohtsé |
| obstruct walking | -ta'omehné |
| · | -ta'omehné |
| obstructed | -totáho'pahe |
| obstructed dark | -nėhpea'enó'netó |
| obstructed ear | -nėhpe'está |
| obstructed ears | -onéhpotoo'está |
| obstructed eye(s) | -nėhpe'éxané |
| obstruct.by.tool | -nėhpoh(n) |
| obstruct.stand | -novoeóó'e |
| OBV | -é |
| · | -et |
| · | -ho |
| · | -o |
| · | -se |
| · | -tsé |
| · | -tse |
| obviative | -āā'e |
| · | -ae |
| · | -ó |
| · | -o |
| · | -va |
| · | -vo |
| obviative suffix | -hó |
| · | -tse |
| · | -va |
| obviative suffix on AI verbs | -ó |
| obviative TA suffix | -vo |
| OBV' | -am |
| OBV.Q | -vo |
| occupy | -oo'e |
| occupy s.t. | -táeotsé'tá |
| occur | -hestoo'e |
| ocean | -mȧhóomoehá |
| · | tséh-mȧhóomoēha |
| October | Heše'kévénėstse |
| · | Sé'eneéše'he |
| · | Sé'énéhe |
| · | Se'ma'omeveéše'he |
| odd - think s.t. | -nétȧhévátsestá |
| odor | -méeotse |
| Of all the many stories that will be told about him! | tóhtȯhósema |
| of course | me'o'hé- |
| · | óatoo'ėse |
| of rock | ho'honáe- |
| of such time | he'še- |
| of that quantity | hestȯh- |
| of thus degree | heto'xóve- |
| of what personality | -tónetoéstomo'he |
| of what size | -tónetaeta |
| off | hóm- |
| · | po'- |
| off - be | -távó |
| off from liquid | onóve- |
| off schedule | -némoéstánené |
| off the reservation | hóestó'éma |
| off track - cause to go | -no'héohtsétomané |
| offend s.o. | -péosé'ov |
| · | -véneh |
| offend s.o. by speaking | -vénom |
| offended | -vénahe |
| offended - easily | -vé'ȯhkahe |
| offended by s.o. | -vénatam |
| offended by s.t. | -homóhtátsestá |
| · | -vénátsestá |
| offended easily | -vénȧhé'heóneve |
| offer | -estsénené |
| · | -oestomósané |
| offer food or drink as sacrifice | -estsénané |
| offer s.o. | -oestóne'tov |
| offer s.o. as an offering | -oestóne'tov |
| offering piece | oestónestȯtse |
| offering place | oestóonéome |
| officer - be an | -totáho'sané |
| off.pull | -po'en |
| · | -po'en |
| off.reservation | hóesto'e- |
| often | ho'ó'omee- |
| Oglala Sioux Indian | Hotóhkéso |
| oh | aaa |
| · | ahéehe |
| · | hé |
| · | heee |
| · | héhe |
| oh my | náoóo |
| oh my! | éaa |
| · | héštše |
| · | náoo |
| · | nóoooo |
| · | šáaa |
| Oh! | tšáa |
| oh! | nóoohe |
| Oh, it will gradually stop! | otohpėse |
| Oh, of all things! | óvanȯhemeto |
| oh.my.EMPH | nóoóo |
| oil | amėške tsémo'ȯhtávoome |
| · | mo'ȯhtáveamėške |
| · | mo'ȯhtávoome-amėške |
| oil change | -nétȧhévoovane mo'ȯhtáveamėške |
| oil cloth | hesó'xėšé'hóno |
| Oil Gum | é'omeahke |
| oil man | amėškéve'ho'e |
| oil money | amėškéma'kaatānėstse |
| oiled | -é'komeotse |
| oily | é'(k)om- |
| · | -é'omó |
| oily - be | -amėškeve |
| oily.be | -amėškeve |
| ointment - eye | xo'ėhaénenȧhtsestȯtse |
| Oklahoma | Heévȧhetanéno |
| Oklahoma Cheyenne | Heévȧhetane |
| Oklahoma Cheyenne - be | -heévȧhetanéve |
| Oklahoma child | Heévȧhetanéka'ėškóneh |
| Oklahoma City | Ma'xepóno'e |
| old | éna'he- |
| · | -háa'éahe |
| · | -háa'éhahe |
| · | -mȧhtóhtȯhóhtȧhno'keaénáma |
| · | -ma'háhkėséheméa'há |
| · | ma'háhkėseho tsé'ȯhkėhoévȯse |
| · | nésta'omeé-hosėstóonȯtse |
| old - be | -éna'he |
| · | -hátaa'éahe |
| · | -hátaa'éhahe |
| old - become | -éna'heotse |
| old - horse | ma'háhkėhno'ha |
| Old Bull | Ma'háehnotóá'e |
| Old Grass | Noóno'e |
| old horse | ma'háhkėhno'ha |
| old information) | hana'háanetséhe |
| · | hana'háanevótse |
| · | hená'hanéhe |
| · | naa'háanéhe |
| · | neá'hanéhe |
| old lady | mȧhtamȧhááhe |
| · | tamȧhááhe |
| Old Lady Bladder | Mȧhtamȧháahéxaenoo'ȯtse |
| old language - pronounce the | -nésta'omeévó'ané |
| old language - speak the | -nésta'omeévó'ané |
| old language word | nésta'omeénėstsestȯtse |
| old leather color | -mȯséanó |
| old lodge | mȯšéškanéome |
| Old Lodge Skin River | Mȯséaneo'hé'e |
| Old Magpie | Mo'e'hahke |
| old magpie | Mo'e'hahke |
| old maid | ma'xėhe'e'he |
| old man | ma'hááhe |
| · | -ma'háehame |
| · | má'haeso |
| · | ma'háhkése |
| · | -ma'háhkėséhame |
| · | ma'háhkéso |
| · | ma'háhtšéso |
| old man - be an | ma'háhkėséhéve |
| old man - my | má'hahkeso |
| old man being | ma'háhkėséhevestȯtse |
| old man face | -ma'háhkėsévéné |
| Old Man Winter | Hóema'háahe |
| · | Hoóema'háahe |
| · | Ma'háhkėhevó'keme |
| · | Vó'keme |
| old mare | mȧhtamȧháahévo'ha |
| Old men! | ma'háhkėséhasėstse |
| old mouse | ma'háhkeehe |
| old pages - be | -noónema'ehá |
| Old She Bear | Náhkȯhemȧhtamȧhááhe |
| old shoes | šéno'keha |
| Old Testament | noónėho'emanestȯtse |
| old time | nésta'omeé |
| old whiteman | ma'háhkevé'ho'e |
| old woman | mȧhtamȧhááhe |
| · | mȧhtámȧhaahe |
| · | tamȧhááhe |
| old woman - little | mȧhtamȧháhkéso |
| Old Woman Butte | Mȧhtamȧháahévóse |
| Old Woman Creek | Mȧhtamȧháahéo'hé'e |
| old woman face | -mȧhtamȧháahévéné |
| old woman (poss.) | -mȧhtamȧháahéhame |
| old women (voc.) | mȧhtamȧháahéhasėstse |
| older | -háa'éhahe |
| · | -tó'ėhahe |
| older brother | -he-'néhé'tov |
| · | he'neho |
| · | he'neho |
| · | -'néh |
| · | nē'ne |
| older brother - have an | -he-'nehe |
| older brother - have s.o. as | -he-'néhé'tov |
| older brother - my | na'neha |
| · | tséhe'néhéto |
| older sister | hemeho |
| · | -me |
| · | -mėhané |
| older sister - have an | -he-mehe |
| older sister - have s.o. as | -he-mėhé'tov |
| older sister - his/her | hemeho |
| older sister - my | tséhemėhéto |
| · | tséhemėhéto |
| oldest child | ná'tomóehnohtsėstse |
| · | nó'tomóehnohtsėstse |
| old-fashioned | nésta'omeé |
| · | nésta'omeéve- |
| Oldie | Éna'hēso |
| old.fashioned | nésta'omeé |
| old.man | ma'háéso |
| · | ma'háhkėhe- |
| old.man.lodge | ma'háhkėheoméé'e |
| old.man.NOM | ma'háhkėséhevestȯtse |
| old.people | móma'haeta |
| · | móma'haetse |
| old.woman | mȧhtamȧháahé- |
| old.woman.lodge | mȧhtamȧháahéome |
| olive | hoxo'ȯhtsévemene |
| Omaha Dance | Onéhanótȧxévȯhomó'hestȯtse |
| Omaha Dance outfit | onéhanótȧxévėsanestȯtse |
| Omaha dancer | onéhanótaxe |
| Omaha Indian | Oneha |
| Omaha lodge | onéhanótȧxéome |
| Omaha warrior songs | onéhanótȧxévenootȯtse |
| omit | -étseotse |
| · | nooht- |
| · | -noohto'eétahe |
| · | noose- |
| omit in writing | -o'ha'ȯxe'ėstóné |
| omit s.o. | -noohtan |
| omit s.o. from story | -noohtósem |
| omit s.o. in speaking | -noosem |
| omit s.t. | -noohtan |
| · | -noosestá |
| omit while writing s.t. | -noohtȯxe'ohá |
| omit (something) for the sake of s.o. | -noohtomótah |
| omit (something) while talking | -noohtó'ané |
| omit.lie | -noohtóšešé |
| omit.sickness | -noohtomóhtahe |
| on | -é |
| · | -vá |
| on both sides of the water | héstovoóma |
| on each side | hótó'óxe |
| on either shore | hátsėstovoóma |
| on either side | hótó'óxe |
| on exactly that day | tó'eéšeēva |
| on fire | -ohasé |
| on Friday | Nóhonaéšeeva |
| · | nóhona ma'éšeeve |
| on his ear(s) | he'éxáéno |
| on his heel | hestséstóne |
| on Monday | Énema'heóneéšeēva |
| · | no'ka ma'éšeeve |
| on my back | na'pa'ōne |
| on one's own | totaome- |
| on purpose | hetsevá- |
| · | tóséé'e |
| on the back | hánȯse- |
| · | he'pa'ōne |
| on the back! | pápááhe |
| on the contrary | otóešeto |
| on the dress | hoestóva |
| on the edge | tóxéha |
| on the edge of the river | tóxeo'hé'e |
| on the head | mé'kóne |
| on the hillside | hó'hamōse |
| on the house | mȧheónéva |
| on the ice | ma'omēva |
| on the ladder | e'evonȯhó'óne |
| on the land | ho'ēva |
| on the move - be | -onótovėstséá'e |
| on the other side | ó'hóóma |
| on the other side of the hill | nó'ėseto |
| on the outside | no'óhtó'e |
| on the rib(s) | hestse'pēva |
| on the road | méónéva |
| on the side | hó'hameto |
| · | no'héveto |
| · | tšėhešėhéstó'e |
| on the side of a dwelling | heamáome |
| on the spot | -oese |
| on the spur of the moment | hóhnee- |
| · | hóhneeto |
| on top | táho'k |
| · | táho'ke- |
| · | -táho'ko'tá |
| · | -táho'tá |
| · | táx- |
| on top - lie out of control | -táho'kevo'ehá |
| once | hó'ótóva |
| · | no'ka |
| once again | áahtomoneto |
| once in a while | hó'ótóva |
| · | nonóno'ka |
| · | totónetó'e'še |
| one | nā'ėstse |
| · | no'k- |
| · | -nó'ka'e |
| · | (no'ka) mȧhtóhtoha mȧhtóhtȯhnó'e (or no'ka vonóéstónėstóva) |
| · | no'ke- |
| · | no'ke- |
| · | no'kove- |
| · | tsé-no'kaestse |
| one - be | -no'kahe |
| one - be the | mónėséhanéhe |
| · | -néehove |
| one after another | tóeto |
| one as a pack to each ?? | nonó'kóve |
| One Bear | Náhkȯhno'kaestse |
| One Bird | Vé'késȯhno'kaestse |
| one bite | no'ka o'óséó'o |
| one by one | nonámé'tó'e |
| · | nonó'ke- |
| one care about s.o. | -no'kan |
| one care about s.t. | -no'kan |
| one day | hó'ótóva |
| one day - for | no'kēē'ėše |
| one dollar bill | -nó'ka'e |
| one dollar bills | -nonó'ka'e |
| one dollar cost | -no'koeme |
| · | -no'koeme |
| one ear | -no'ke'está |
| One Eye | Ó'kénėstse |
| one eye - have | -ó'kéné |
| one eye blind | -ó'kéné |
| one group | nó'kóve |
| one handful | no'kėstáahe'o |
| One Horn | No'kévėséhe |
| one horn - have | -no'kévesé |
| one horse | -no'ke'hamé |
| one horse travel | -no'ka'éeso'he |
| one horse work | -no'ka'éetȯho'hāme |
| one hundred | no'ka mȧhtóhtȯhnó'e |
| One Kills | No'kena'hāne |
| One Kills Woman | No'kena'hané'e |
| one month old | -no'keéše'hamá |
| one overnight | no'kēē'ėše |
| one o'clock | -no'kȯxe'ohe |
| one piece sit | no'kóvavoe |
| one seed up | -no'kėhasené |
| one set of tracks | -no'kȯhohtsé |
| one set of tracks - leave | -no'kóavȯhohtsé |
| one step length | no'ka ho'né'ėstóva |
| one strand ropelike | -no'kóneehe |
| one time after another | nóno'ka |
| one tooth | -no'konené |
| one unit | nó'kóve |
| one week | no'ka ma'heóneéšeēva |
| one week ago | Ma'heóneéšeēva |
| one who causes division | totáevá'ȯsanéhe |
| one who drinks heavily | tséháemanėstse |
| one who sets up camp | tó'hovȯhenéhe |
| one year | no'keāā'e |
| one-armed | -no'kena'evá |
| one-by-one | nonó'homa'e |
| One-eyed Whiteman | Vé'ho'éo'kénéhe |
| oneself | -ahtse |
| · | taamááhe |
| · | taamááhe ná'ėstse |
| oneself - by | a'e'še- |
| one.become | -no'keotse |
| · | -no'keotse |
| one.care.about | -no'kan |
| one.horse.pull | -no'ka'éestsé |
| onion | -xaóeméa'há |
| · | xaóenėhéstȧhévo |
| onion breath - have | -xaóeméahtsé |
| onions | xaóemata'xevoto |
| · | xaóenėhéstȧhévo |
| only | mámáhta |
| · | nėše- |
| · | otáxa |
| · | óvahe |
| · | vá'ne- |
| only care about s.o. | -no'kan |
| only care about s.t. | -no'kan |
| only child | no'kóehnohtsėstse |
| only think of s.o. | -no'kátam |
| only trust s.o. | -no'ketanó'tov |
| only.child.be | no'kóehnóhtseve |
| oops | átsėhámóhe |
| · | heee |
| · | héhe |
| · | héhe |
| · | hohe |
| · | ótsėhámóhe |
| oops! | hémehe |
| open | ónest- |
| · | -ónėsta'ó'tsé |
| · | -ónėsta'tá |
| · | -ónėsta'tȧho'tá |
| · | -ónėsta'ta'e |
| · | -ónėstánené |
| · | -ónėstao'ó |
| · | -ónėsto'tá |
| · | ta'ta'- |
| · | -ta'ta'eotse |
| · | -ta'ta'ó |
| open - be | -ta'ta'o'tá |
| · | -tata'o'tá |
| open - slit s.o. | -ó'ėsén |
| open by water | -ta'ta'óováotse |
| open eyes | tótó(e)- |
| · | -tótóeotse |
| · | -tótóo'ó |
| open fly | -ta'ta'ėsó'ee'e |
| open from wind | -ónėsta'há |
| open gradually | -ónėstáohtsé |
| open hand to s.o. | -séhpėhe'oná'ov |
| open irrigation ditches | -ta'ta'óovánené |
| open mouth wide | -ma'haahtsená'o |
| · | -ma'hahtsená'ó |
| open suddenly | -ónėsta'ó |
| open s.o. | -ta'ta'en |
| · | -ta'ta'oh(n) |
| open s.t. | -ónėstan |
| · | -ta'ta'e'ó'tsé |
| · | -ta'ta'en |
| open s.t. by hand | -óonėstan |
| open s.t. by tool | -ta'ta'ohá |
| open s.t. right away | -ta'ta'o'tsé |
| open s.t. (book) | -ta'ta'ema'ená |
| open s.t. (smoke flap of tepee) | -hoóhtsenán |
| open up s.t. (of liquid) | -ta'ta'óován |
| open up (of a river) | -ta'ta'óe'ó |
| · | -ta'ta'óeotse |
| open wide mouth with teeth exposed ?? | -ma'hahtsenáheesená |
| open (of a book) | -ta'ta'ema'ehá |
| open (one's own) eyes | -tótóeotse |
| open (something) for s.o. | -ta'ta'enomev |
| openly | hetsev- |
| · | hetseve- |
| · | hetseve- |
| · | táhta |
| · | táhta'e- |
| openly hang | -ménȯhkoe'tó |
| open.eyes.lie | -tótoešé |
| open.leave | -ónėstanoo'o'tsé |
| open.wide.mouth.lie | -ma'hahtsenáxé |
| operate | -tsėhe'oestas |
| operate on s.o. | -tsėheta'oesta's |
| opossum | oo'kėhevá'séhe |
| oppose | -óhnetavo'eétahe |
| · | -óhnetsėstósané |
| · | -óhnetsėstósené |
| oppose s.o. | -óhnetsėstov |
| oppose s.t. | -óhnetsestá |
| opposite | éva'sé- |
| · | éva'sév- |
| · | éva'séve- |
| · | hotame- |
| optative | momóxe- |
| · | momóxe- |
| or | naa máto héva |
| oral sex with s.o. - have | -mév |
| orange | -ma'ėheóvahe |
| · | -ma'ėheóvó |
| Orange Horse | Ma'ėheóvo'hame |
| orange Indian turnips | ma'emo'kóhta'e |
| orange juice | heóvema'xemenémahpe |
| orange soda | ma'ėheóvetoóomȧše'šestȯtse |
| orange (fruit) | heóvemá'xeme |
| order | -amo'emané |
| order s.o. | -ho'emaot |
| · | -ho'emaov |
| order s.o. to be held back | -hesto'emáov |
| ordinal | -a'ónétó |
| ordinal number suffix | -a'óné |
| · | -a'ónétó |
| ordinary | xae- |
| · | xamae- |
| ordinary firewood | xamaekȧhámáxėstse |
| ordinary person - be an ?? | -xamanahe |
| organized | -ono'kȯhtahe |
| orgasm | -nėhe'otse |
| orgasm s.o. | -nėhe'oot |
| originate | -hesta |
| originate there | héstoe- |
| ornery | óhne- |
| ornery.hit | -óhnevo'e'ov |
| orphan | -nėxȧheve |
| · | tsé-nėxȧhevėstse |
| orphaned | -nėxȧhéveotse |
| Osage | Oo'kóhtȧxétane |
| other | -néta'e |
| other - be | -nétahe |
| · | -onétahe |
| Other Bull | Hotóa'ȯhnétaestse |
| other place | óxėse |
| · | óxėse- |
| · | óxėse |
| other places | áóve |
| · | áoveto |
| · | oóoxėse |
| other third person ending | -āā'e |
| · | -ó |
| other third person suffix | -hó |
| other time | áneno |
| other tribal songs | nótsenoonėstse |
| other way | óxės(t)- |
| otherwise | óxės(t)- |
| otter | náa'e |
| Otter Creek | Naahéo'hé'e |
| · | Naeo'hé'e |
| Ouch! | háxȯše |
| · | mā'e |
| · | ma'ééhe |
| our body | nétóváne |
| our friend (male to male) | ésenéhane |
| our grandmother | éškemane |
| our land | nėsto'ane |
| our mother | nėškámane |
| our neighbors | -vésto'tsém |
| our relative | návóohestonāne |
| our uncle | nėxāne |
| our (excl) food | nastámáne |
| our (excl) home | navénónáne |
| our (excl.) home | nánóváne |
| our (inclusive) father | éhane |
| · | éhane |
| our (incl.) camp | énovan |
| our (incl.) home | énovan |
| our(excl).food | nȧhtámáne |
| out | hóe- |
| · | hóe- |
| · | -hóesta'ó |
| · | o'e- |
| out - be | -hóestó'a'ó |
| out - fly | -hóestó'a'ó |
| out - foul | -hóestó'a'ó |
| out - take | onóv- |
| out in the country | o'eto |
| · | onóveto |
| out of groceries - be all | -mȧhaéstomo'he |
| out of joint | -né'tȯhtá'eotse |
| out of liquid | onóve- |
| out of order sit | -nonáestoe |
| out of sight | hóom- |
| · | hóome- |
| · | -hóomo'tá |
| · | ta'eto |
| out of sight - drag s.o. | -ta'ėstósem |
| out of sight - go | ta'- |
| · | ta'e- |
| · | -ta'ehné |
| out of sight lie | -hóomešé |
| out of the blue | hóótóváne |
| out of the way | no'óhtó'e |
| out on the prairie | hónevato |
| out to the hills | hónevato |
| out (in baseball) - be | -hóa'ó |
| out-bet s.o. | -má'to'óh(n) |
| outdoors | anóséma |
| outer space | he'amo'omēē'e |
| outgrow | -noosee'e |
| · | noosée'tov |
| outgrow s.t. | -noosee'e |
| outhouse | o'ėhnémȧhéó'o |
| out-of-the-blue | hó'ótóva |
| outrun s.o. | -novoh(n) |
| outside | anóse |
| · | anóséma |
| · | hóese- |
| · | hóesto'- |
| · | hóestó'éma |
| outside corners | hato'ōxe |
| outside edges | hato'ōxe |
| outsider - be a | -hóestó'emáeve |
| outsider - be an | -nótovahe |
| outsized | mám- |
| outsized hang | -mámoése |
| outskirts | onóveto |
| out.drag | -hóestóseohe |
| out.drive | -hóa'éno'hamé |
| out.flee | -hóeohová |
| out.flee.quickly | -hóeohováohe |
| out.food | -onóvoehá'ené |
| · | onóvoehá'enéohe |
| out.pour | -hóe'éeohtsé |
| out.run | -hóeméohe |
| oval | tsé-amėsemenoovetováto |
| oven | honónestȯtse |
| oven bread | éstȧhonoo'o |
| · | xamaekóhkonȯhēō'o |
| over | -hoháestȯhnotse'ohe |
| · | nó'ėse- |
| · | nó'ės(t)- |
| over - go | -nó'ėstsėhné |
| over - roll | évo'enáotse |
| over all | mȯhóne- |
| over and over habitually | óohke- |
| over the hill | é'otseto |
| over there | hánȧháóhe |
| · | hánȧhéno |
| · | hátȧháóhe |
| · | hátȧhéno |
| over (especially over a hill) | nó'ėseto |
| overcoat | tónoveéstse'he |
| overcome | -vovónan |
| overcome s.o. | -éxa'ov |
| · | -vovónan |
| overcome s.t. | -vovónan |
| overdo | -hehpetse |
| overdo drinking | -hehpȧše'še |
| overdressed - be | -háestónané |
| overeat | -hehpe'haná |
| · | -hehpo'enohe |
| · | -hehpo'enȯhéotse |
| · | -heómo'enohe |
| · | -na'sené |
| overeat.become | hehpe'hanáotse |
| overfeed s.o. | -áhanȯxom |
| overflow | -héenotómo'ená |
| · | -héhenotómo'ena |
| · | -héheotómo'ená |
| · | -o'omeohéto |
| · | -ó'otómoováto |
| overhear | -nȧha'ȧhtomóne |
| overhear about s.o. | -nȧha'ȧhtomóné'tov |
| overhear groaning | -hoó'hoamé |
| overhear s.t. | -nȧha'ȧhtá |
| overheard | hoó'h- |
| · | hoó'he- |
| overheard crying | -hoó'ha'xané |
| overheard eating | -hoó'hemésehe |
| overheard falling | -hoó'hevaxé |
| overheard footsteps | -hoó'hevanohtsé |
| overheard hollering | -hoó'héstá |
| overheard making a sound | -hoó'hevanené |
| overheard making a thumping noise with s.t. | -hoó'hevėhahtsé |
| overheard making noises feeling around | -hoó'hetsévanené |
| overheard playing | -hoó'haenove |
| overheard pounding | -hoó'hevėhané |
| overheard singing | -hoó'henoné |
| overheard sound | -hoó'hevone |
| overheard talking | -hoó'hónová |
| overlap | -hehpešé |
| overlap ?? | -hehpehá |
| overlook | -o'omóohtá |
| · | -o'omóohtomótah |
| overlook s.o. | -o'omóom |
| overlook s.t. | -oo'omóohtá |
| overlook with reference to s.o. | -o'omóohtomov |
| overly drink s.t. | -hehpóhtá |
| overly full of food | -áhano'enohe |
| overly strict with s.o. | -he'konó'tovan |
| overnight | -ené |
| · | -éno'e |
| · | ohtaen- |
| · | -ohtaené |
| · | ohtaenoove- |
| overnights | -amėstȯheéno'e |
| overreact ?? | -heómo'eétahe |
| overshoe | éstovo'eha |
| · | éstovo'keha |
| · | éxovo'keha |
| · | hesó'xo'keha |
| overshoot s.o. | -hehpȯhé'emas |
| oversleep | -hehpénome |
| · | -hehpénomeotse |
| overtake | -hohtameváen |
| overtake s.o. | -hohtam |
| · | hohtameve |
| overturn | éva'ȧs- |
| overwhelm s.o. by startling | -háeh |
| overwhelmed - be | -nȯsemetanóotse |
| over.dance.quickly | -ávȯhomó'heohe |
| over.fall | -áva'ó |
| over.flip | -e'kȯse'ó |
| over.knock | -ávevo'en |
| over.place | -ávan |
| owe | -amėhasené |
| owe s.o. | -amėhahtomev |
| · | -amėhahtov |
| owie | ma'ma'e |
| owl | méstaa'e |
| · | méstaēso |
| · | nėhpȯhomó'héso |
| · | vé'kėséhemėstaa'e |
| owl - great horned | ma'xeméstaa'e |
| Owl Black | Méstaa'e Ȯhmo'ȯhtávaestse |
| Owl Butte | Méstaévóse |
| Owl Dance | Méstaévȯhomó'hestȯtse |
| owl face | -vé'kėséhemėstaévéné |
| Owl River | Méstaéo'hé'e |
| owl spoon | méstaehámėškone |
| Owl Woman | Méstaa'ėhéhe |
| owl.sound | -méstaéve'šeme |
| own | -á'en |
| · | -á'enová |
| own s.o. | -á'en |
| · | -he-stsėhove |
| · | -he-stsėhove |
| · | -he-stsėhóve'tov |
| own s.t. | -á'en |
| · | -he-stsėhove |
| owner | Tséá'enōvȧhtse |
| Owns Many Horses | Háestȯhé'háme |
| ox | hestóho'é-hotóá'e |
| oxtail (piece of meat) | hehévá'xe |
| o'clock | -mȧhtóhtȯhnȯxe'ohe |
| · | -na'nóhtȯhnȯxe'ohe |
| · | -ȯxe'ohe |