Cheyenne Dictionary

 wind

wind

-a'há   fii. by wind. Énonȯhp-ā'ha. It's shaking from the wind. Évoneoest-ā'ha. It was suddenly destroyed by the wind. Etym: *a·ʔłen (R). fai: -a'xe. See: -ó'a'há. Category: wind.

-a'xe2   fai. by wind. Éano'eoest-a'xe. He was knocked down by wind. Éó'eoest-a'xe éstse'he. The shirt is drying quickly in the wind. Etym: *a·ʔši (R). fti: -a'há. Category: wind.

-amó'a'há   vii. blown along. É-amó'á'ha. It got blown along. fii: -ó'a'há. See: -amó'a'ó. Category: wind.

-amó'a'ó   vii. blow by, fly by. É-amó'á'o. It's blown along by the wind. See: -amó'a'há. Category: wind.

-amó'a'xe   vai. blow by. É-amó'a'xe. He's flying by from the wind. Category: wind.

-anȯhó'a'há   vii. go down by wind, blown down. É-anȧhó'á'ha. It was blown down. Éne'éva-anȯhó'á'ha. It came back down in the wind. for example, of a kite. See: -anó'a'há. Category: wind.

-anȯhó'a'xe   vai. blown down. É-anȯhó'a'xe. He was blown down. for instance, blown downhill. Antonym -e'ó'a'xe. Category: wind.

-anó'a'há   vii. blown down. É-anó'á'ha. It was blown down (by wind). See: -anȯhó'a'há; -anó'a'ó. Category: wind.

-anó'a'ó   vii. blow down, fly off from wind. É-anó'á'o. He/It was blown down (by the wind). See: -anȯhó'a'há. Category: wind.

-ano'eoesta'há   vii. knocked down by wind. É-ano'eoestā'ha. It was knocked down by wind. Category: wind.

-ano'eoesta'xe   vai. knocked down by wind. É-ano'eoesta'xe. He was knocked down by wind. Category: wind.

-asėto'a'há   vii. blown away by wind. É-asėto'ā'ha. It was blown away by wind. Category: wind.

-asėtó'a'ó   vii. fly away, fly off, blown away. for example, of paper garbage flying off the back of a pickup on the way to the dumpster. É-asėtó'á'o. It/He is flying away. Néta-toenȧtse; nėstaasėtó'á'o. Let me hold on to you; you might get blown away by the wind. Category: motion, wind.

-asetó'a'xe   vai. blown away by wind. É-asėtó'a'xe. He was blown away by the wind. See: -asėta'ó. Category: wind.

-asėto'eoesta'há   vii. blow away quickly. É-asėto'eoestā'ha. The wind blew it away quickly. É-asėto'eoestā'ha navóhkėha'e. The wind blew away my hat. Ques: tó'?? Category: wind, check.

-asėto'eoesta'xe   vai. blown away quickly. É-asėto'eoesta'xe. He was blown away quickly. Category: wind.

-áveoesta'há   vii. blown over. É-áveoestā'ha. It was blown over. Category: motion, wind.

-ávoeoesta'há   vii. blown down quickly by wind. Nėhē'še éxȯhtoohketomȯhtánánóvo vee'e, é'ȯhkeéva-ávoeoesta'hatse. Then they tried to put up the tepee, it would blow back down. [1987:30] Medial -oest. Category: wind.

-ávo'a'xe   vai. blown over. É-ávo'a'xe. (The tree) was blown over. Medial -ó'(e); fai: -ó'a'xe. Category: wind.

-é'a'xe   vai. broken by wind. É-é'a'xe. The wind broke him. Category: wind.

-e'ó'a'há   vii. blown up(hill). É-e'ó'á'ha. It was blown up(hill). Antonym -anȯhó'a'há. Category: wind.

-e'ó'a'ó   vii. driven up by wind, blown upward. for example, blown up in the air by the wind. É-e'ó'á'o. It as driven up by the wind. Category: wind.

-e'ó'a'xe   vai. blown up(hill). É-e'ó'a'xe. He was blown up(hill). Antonym -anȯhó'a'xe. Category: wind.

-émoohtóna'há   vii. gentle breeze - be a, blow gently. É-émoohtóná'ha. There is a gentle breeze. Category: weather, wind.

-énoesta'há   vii. stop wind blowing quickly. refers to wind. É-énoestā'ha. It stopped blowing quickly. Variant: -énėháa'há. See: -énoo'kohó. Category: wind.

-éstó'a'ó   vii. blow in. of something blown by the wind. É-éstó'á'o. It blew in. Category: wind.

-ésto'a'xe   vai. blown in. É-ésto'a'xe. He is blown in. Héstā'se é-ésto'a'xe. The snow was blown in(side) by the wind. fai: -ó'a'xe2. Category: wind.

-éstooma'há   vii. water come in from wind. É-éstoomā'ha. Water came in from wind. fii: -a'há. Category: wind.

-éstséváóó'e   vii. wind come in. for example, through cracks in the wall. É-éstséváóó'e. The wind came through the cracks (generally a cold wind). Category: weather, wind.

-éxova'há   vai. warm wind - be a. É-éxovā'ha. A warm wind is blowing. Initial éxov-; Final -a'há. Category: weather, wind.

-háa'há   vii. windy. É-háá'ha. It is windy. Éo-háá'ha. It's very windy. IndepNoun háa'háeše. Category: weather, wind.

háa'hávėháne   na. wind, wind spirit. The wind spirit has been considered one of the sacred powers. See: ma'heono. Category: wind.

-háeoesta'há   vii. windy very suddenly. É-háeoestā'ha. It is suddenly very windy / There was a sudden gust of wind. Category: wind.

-háooma'há   vii. big waves by wind. É-háóómá'ha. There are big waves from the wind. Éo-háóómá'ha. There are very big waves from the wind. Category: wind.

-he'amó'a'há   vii. fly up in wind. for example, of a kite. É-he'amó'á'ha. It's flying up in the wind. fii: -ó'a'há; vai: -he'amó'a'xe. Category: wind.

-he'amó'a'xe   vii. fly up in wind. for example, of a kite. É-he'amó'a'xe. He's flying up in the wind. vii: -he'amó'a'há. Category: wind.

-héstá   vii. wind blow from there. Notāma é-hésta. The wind blew from the north. Notāma ésáa-héstȧháne. It's not blowing from the north. Tósa'e é(nėx)-hésta? Where is the wind blowing from? Tósa'e énėxhésta? Ques: which of the last two recordings is best?? See: -hésto'a'há. Category: wind, check.

-hésto'a'há   vii. blow by wind from there. for example, where was the paper blown from? Tósa'e é-hésto'ā'ha? Where did it blow from? See: -héstá. Category: wind.

-hésto'a'xe   vai. blow by wind from there. Tósa'e né-hésto'a'xe? Where did you blow from? (humorous teasing said to s.o. who, for example, runs fast into yourhouse). Final -a'xe. Category: wind.

-hohpotóma'há   vii. hot humid windy. É-hohpotómá'ha. It's a hot humid breeze. See: -ho'one'há misty breezy. Category: weather, wind.

-hó'hamó'a'há   vii. blown stuck to side. for instance, blown by the wind and stuck to the side of a house. É-hó'hamó'á'ha. It was blown and stuck to the side. fai: -ó'a'há. Category: wind.

-hó'hamó'a'xe   vai. blown stuck to side. for instance, blown by the wind and stuck to the side of a house. É-hó'hamó'a'xe. He was blown and stuck to the side. fai: -ó'a'xe. Category: wind.

-ho'ó'a'ó   vii. blown arrive. É-ho'ó'á'o. It was blown here. Category: wind.

-ho'ó'a'xe   vai. 1 • come in with the wind. É-ho'ó'a'xe. He came in with the wind.

2 • arrive after not having been seen for quite a while. Category: figurative, wind.

-ho'one'há   vii. windy and very humid, misty breezy. É-ho'onē'ha. It's windy and very humid. See: -hohpotóma'há hot humid windy. Category: weather, wind.

-honáta'há   vii. wind subside. É-honátá'ha. The wind is dying down. Initial honát-; fii: -a'há. Category: wind, degree.

-hoónȯhtá'ha   vii. breeze - lonesome, wind - lonesome, lonesome wind. especially of a soft puff of wind, when a member of a family passes away; this wind cries with the family; it comes when people start crying. É-hoónȯhtá'ha. It's a lonesome wind. Category: wind, death.

-móhtóna'há   vii. breezy. Lit: move-by.wind É-móhtóná'ha. It's breezy. windy enough for trees to move some. Phon: hl Antonym -tonȯhta'há. See: -momóhtóna'há; -háa'há; -tonȯhta'há. Category: trees, wind.

-momóhto'a'xe   vai. wave in the wind, move in the wind. for example, of a flag. É-momóhto'a'xe. It (animate) is waving in the wind. Nótȧxéve'ho'e hestoohéonēvo ésó'momóhto'a'xe. The soldiers' flag is still waving. Nótȧxéve'ho'asėstse, nėstoohéonēvo tséstȧhóxovėhéhoonevótóse. Ésó'hése-momóhto'a'xe. Hetanévestȯtse néhohtaméstánóvo. Soldiers, your flag, you went across (the oceans) to defend it. That is why it is still waving. You have attained manhood. (a flag song after World War II; 1987:244). fai: -ó'a'xe2. Category: wind.

-momóhtona'há   vii. breezy, windy, have movement (especially of trees) from the wind. É-momóhtóná'ha. There is lots of movement from wind. Non-reduplicated -móhtóna'há. Phon: redup See: -homóhtóna'há. Category: wind.

-momóhtoomeoesta'há   vii. water violently agitated from wind. É-momóhtoomeoestā'ha. The water was really agitated (rough) from the wind. [PD25] Category: wind, liquid.

nóm-   i. go with the wind. See: Nómeōhtse. Etym: cf. na:mohnatam (TI). Category: wind.

-nómeohtsé   vai. go north, go with the wind. Category: check. É-nómeōhtse. He went along with the wind. See: notāma north. Category: directions, wind.

-nonȯhpa'há   vii. shake from wind. É-nonȯhpā'ha. It's shaking from the wind. fii: -a'há. Category: wind.

-ó'a'há   fii. by wind. Éasėt-ó'á'ha. It was blown away by the wind. Éhe'am-ó'á'ha. It flew up in the wind. fai: -ó'a'xe2. Category: wind.

-ó'a'xe1   vai. dry in wind. for example, of something animate made from cloth, such as a shirt or a towel. Lit: dry-by.wind É-ó'a'xe. He's drying on the clothesline. Category: wind.

-ó'a'xe2   fai. by wind. Émomóht-o'a'xe. It (animate) is waving in the wind. Éasėt-ó'a'xe. He was blown away by the wind. fii: -ó'a'há. Category: wind.

-ó'oesta'xe   vai. dry in the wind. for example, drying through flapping in the wind. É-ó'oesta'xe. He (for example, cloth) dried in the wind. Medial -oest. Category: wind.

-ónėsta'há   vii. open from wind. É-ónėstá'ha. It opened from the wind. for example, a door. Category: wind.

-onóvoesta'há   vii. blown ashore by wind. É-onóvoestā'ha. It was blown ashore by wind. Category: wind.

-oó'e'otóoma'há   vii. big waves. Lit: agitate-water-by.wind É-oó'e'otóomā'ha. There are big waves. Final óom. See: -hotóoma'há. Category: wind, liquid.

-oó'xo'a'ó   vii. tear from wind. É-oó'xo'ā'o. It tore from the wind. Category: wind, tear.

-oó'xo'eoesta'xe   vai. split in the wind. É-oó'xo'eoesta'xe He (for example, tree) split (violently?? in the wind. Category: wind, tear, check.

-pe'pe'eoesta'há   vii. shredded suddenly by wind - be. É-pe'pe'eoestā'ha. It is shredded suddenly by the wind. fii: -a'há. Category: wind.

-pe'peoesta'há   vii. slammed to the ground by wind. É-pe'peoestā'ha. It was slammed to the ground by wind. fii: -a'há. Category: wind.

-péno'a'há   vii. shredded by wind, torn by wind. É-péno'ā'ha. It was torn by wind. Category: wind.

-sé'ó'a'há   vii. blown into water, blown into the river. É-sé'ó'á'ha. It was blown into the creek. fii: -ó'a'há. Category: wind.

-séno'ó'a'ó   1 • vai. blown into bushes.

2 • vii. blown into bushes. É-séno'ó'á'o. It (or He) was blown into the bushes. Category: wind.

-ta'ó'a'ó   vii. blown out of sight.

vai. blown out of sight. É-ta'ó'á'o. He (or It) got blown out of sight. Reduplicated -tata'ó'a'ó. Category: wind.

-ta'omó'a'há   vii. blocked by something blown. É-ta'omó'á'ha. It was blown by the wind and blocks the way. Category: wind. fii: -ó'a'há.

-tata'ó'a'ó   vii. blown out of sight. É-tata'ó'á'o. It was blown out of sight. Non-reduplicated -ta'ó'a'ó. Category: wind.

-tonȯhta'há   vii. be a cold wind. É-tonȯhtā'ha. It is a cold wind. (another recording) Antonym -móhtona'há. Category: temperature, weather, wind.

-tootóma'há   vii. blow cool. É-tootómá'ha. It's a cool breeze. Épėhéve-tootómá'ha. It (for example, fan) is throwing off a nice cool feeling; It's a nice cool breeze. fii: -a'há wind. Category: weather, temperature, wind.

-tsėhetó'a'há   vii. wave in the wind, flap in the wind. É-tsėhetó'á'ha. It waved/flapped (in the wind). Mȧheemenȯtse éxxae-tsėhetó'a'hánėsestȯtse. Corn was really waving in the wind. [The Corn and Meat.038] Category: wind.

-tsėhetó'a'xe   vai. wave in the wind, flap in the wind. É-tsėhetó'a'xe. He (for example, shirt) flapped in the wind. Éohkema'xe-tsėhetó'a'xe héstā'se. The snow is blowing in the wind. See: -vovéhpo'a'xe. Category: wind.

-voneoesta'há   vii. wiped out suddenly by wind. É-voneoestā'ha. It was suddenly removed/wiped out by wind. [PD1112] fii: -a'há. Category: wind.

-vonó'a'ó   vai. disappear by wind. É-vonó'á'o. It disappeared from the wind blowing it. Category: wind.

vótȧháéno tsénéma'ó'á'ha   vii. windmill. Lit: water pump which revolves by wind See: hóová'hasēō'o windmill. Category: farm, wind.

-vovéhpo'a'xe   vai. flap in the wind. É-vovéhpo'a'xe. He (for example, tent canvas) is flapping (loose?) in the wind. Phon: redup Final -a'xe2. See: -tsėhetó'a'xe. Category: wind.