Cheyenne Dictionary

 write

write

-amėhahtsé   vti. write down s.t., place s.t. down to lie. É-amėhāhtse. He wrote it down. Ná-amėhahtóvo hevéhestȯtse. I wrote down his name. Amėhāhtsėstse! Write it down! vai: -amėhasené; vii: = -ameha. See: -mȯxe'ohá; -mȧxanené'tá. Category: write.

-asėtȯxe'ėstóné   vai. start school, begin to study. É-asėtȯxe'ėstóne. He started school. fai: -ȯxe'ėstóné. See: -mȯxe'ėstóne. Category: school, write.

éestsévȯhónestȯtse   ni. alphabet. Lit: speaking-sign (language) fai: -ohóné. See: évȯhónestȯtse. Category: write, new.

-háa'ėstȯxe'ohe   vii. written long. for example, a Cheyenne word that has many letters. É-háa'ėstȯxe'ohe. It's a long written word. Category: write. See: -háa'esó.

-hóna'ovȯxe'ohe   vii. be next letter. É-hóna'ovȯxe'ohe. It is the next letter/it is next written. fii: -ȯxe'ohe. Category: write.

-kásȯxe'ohe   vii. written short. for example, something written which is a short piece. É-kásȯxe'ohe. It is written short. Category: write.

-mȧxanené'tá   vti. sign s.t. É-mȧxanené'ta. He signed it. Mȧxanené'tȯhtse nevéhestȯtse! Sign your name! Perhaps it is more natural to say Mȧxanenėstse! 'Sign your name!'. Hēva é'ée-mȧxanené'tȯhenovótse mȯxe'ėstóonȯtse. Maybe they signed papers. [1987:58] See: -mȧxanené; -amėhahtsé. Category: write.

-mȯxe'eoesta'há   vti. write s.t. quickly ?? É-mȯxe'eohtā'ha. ?? He wrote it ?? Category: check, write.

-mȯxe'eoestohá   vti. write s.t. quickly. É-mȯxe'eoestōha. He wrote it quickly. Naa tá'tóhe hápó'e mó'ȯhkeéva-mȯxe'eoestȯhéhéhe mȯxe'ėstoo'o. And then the others would write their orders back. [1987:45] Category: write.

-mȯxe'ėstóné   vai. go to school, write, study. The focus of this word is on writing. The focus of -hoéstóné is on reading. Both words have been used for going to school. É-mȯxe'ėstóne. He's writing. Né-mȯxe'ėstónehe? Are you writing? fai: -oxe'ėstóné; vti: -mȯxe'oha. Etym: cf. *masina:hike:-. See: -hoéstóné read, go to school. Category: school, write.

-mȯxe'ėstónee'e   vai. write sitting. É-mȯxe'ėstónee'e. He's writing sitting. Category: sit, write.

-mȯxe'ėstóov   vta. write to s.o. É-mȯxe'ėstóovóho. He wrote to him. Category: write.

-mȯxe'evo'ohá   vti. write s.t. hurriedly. É-mȯxe'evo'ōha. He wrote it hurriedly. See: -mȯxe'ohá. Category: write.

-nėševȯxe'ėstóné   vai. write fast. É-nėševȯxe'ėstóne. He wrote fast. Category: write, speed.

-nȯhtóvȯxe'ėstóné   vai. know how to write. É-nȯhtóvȯxe'ėstóne. He knows how to write. Final -ȯxe'ėstóné. Category: write.

-no'ȯxe'ėstóne   vai. include in writing. É-no'ȯxe'ėstóne. He included (it) as he wrote. Initial no'-. See: -mȯxe'ėstóné. Category: write.

-noohtȯxe'ohá   vti. omit while writing s.t. É-noohtȯxe'ōha. He left it out in writing. Category: write.

-nóvȯxe'ėstóné   vai. write slowly. É-nóvȯxe'ėstóne. He writes slowly. fai: -ȯxe'ėstóné. See: -nóvoéstóné read slowly. Category: write.

-o'ha'ȯxe'ėstóné   vai. omit in writing, miss in writing. for example, to forget to include a word in what was written. É-o'ha'ȯxe'ėstóne. He left out (something) in writing. fai: -ȯxe'ėstóné. See: nooht-. Category: write.

-onéstȯxe'ėstóné   vai. try to write. É-onéstȯxe'ėstóne. He's trying to write. Initial oné(st)-; Final -ȯxe'ėstóné. Category: write.

-ová'kȯxe'ohe   vii. circle written ?? Category: check. ma'heónȯhméa'too'ėstse tsésta-ová'kȯxe'ohe tsénaesohto naatsémȧhtóhto hóhtȧhnexa as it is written in Matthew chapter 6 and (verse) 12. [1987:231] Ques: recheck reference Category: check, write.

-pé'pe'ȯxe'ėstóné   vai. scribble, write messily. É-pé'pe'ȯxe'ėstóne. He writes in a messy way. fai: -ȯxe'ėstóné. Ques: which recording is better, this or writemessy2 Wayne.mp3?? Category: write, check.

-tónetȯxe'ohe   vii. how be written. É-tónetȯxe'ohe? How is it written?/How (should) it be spelled? Category: write.

-tóoxe'ėstóné   vai. copy writing, write copying. É-tóoxe'ėstóne. He copied (in writing). See: -mȯxe'ėstóné. Category: write.

-tsėhéstȯxe'ėstóné   vai. write in Cheyenne. É-tsėhéstȯxe'ėstóne. He's writing in Cheyenne. Category: write.

-tsėhetȯxe'ėstóné   vai. write like this, write so. É-tsėhetȯxe'ėstóne. He writes like this. fai: -ȯxe'ėstóné. Category: write.

tsé-ho'óxȯxe'ohe   vii. written at the end. tsé-ho'óxȯxe'ohe that which is written at the end. Antonym -vovóoxe'ohe; Synonym -hestóxȯxe'ohe. Category: write.

-véhestȯxe'ėšená'tov   vta. Gram: ai+o sign as authority for s.o., proxy for s.o. for example, when you sign as guardian for a child or handicapped person. Ná-he-véhestȯxe'ėšenanȯtse. I signed for him. Ná-he-véhestȯxe'ėšé'tova. He signed for me. See: -mȯxe'ėstóné. Category: write.

-vóhetȯxe'ohá   vti. write s.t. anew. Éva-vóhetȯxe'oohtse! Write it anew/again/better! Category: write.

-vovóoxe'ohe   vii. first written down. tsé-vovóoxe'ohe that which is the first thing written down (for example, the first thing on the page) that which is the first thing written down. for example, the first thing on the page. Antonym ho'óxȯxe'ohe. Category: write.

-xónetamȯxe'ėstóne   vai. graffiti. Lit: filthy-write É-xónetamȯxe'ėstóne. He's writing graffiti. Category: write.