room

-a'enó'nevene'ho'tá   vii. dark in room, dim in room. É-a'enó'nevene'hō'ta. It's dim in the room. Category: room.

-ene'ho'tá   fii. room. Éháahpe'-ene'hō'ta. It's a big room. Étšėške'-ene'hō'ta. It's a small room. Évéhp-ene'hō'ta. It (for example, a cabin) was vacant. Éneó'k-ene'hō'ta. It is a small/tight space/room. Ésó'nėheš-ene'hō'ta. It is still the same. [1987:236] É'éetsėhetónoehoo'o kȧsovááhe tséheš-ene'ho'tatse héne vee'e. The young man looked around (to see) what the size of that tepee was. [1980:65:40] Variant: -ne'ho'tá. See: -séesó; -ne'ha'e; -po'o'tá; -a'é'šene'ho'tá. Category: space, room.

-háahpe'ene'ho'tá   vii. be a big room. É-háahpe'ene'hō'ta. It's a big room. Final -ene'ho'tá; Antonym -tšėške'ene'ho'tá. Category: size, space, room.

-mȧséhe'kó   vii. very narrow. É-mȧséhé'ko. It's very narrow. Variant: -mȧsého'kó. Category: room.

-mȧsého'kó   vii. crowded space, not enough room, very narrow. É-mȧséhó'ko. It's a crowded space. Variant: -mȧséhe'kó. See: -neó'kó. Category: room.

-ne'ho'tá   fii. room. Éháestȯhe-ne'hō'ta. There are many rooms. Ésó'nėheše-ne'hō'ta. It is still the same. É'éetsėhetónoehoo'o kȧsovááhe tséheše-ne'ho'tatse héne vee'e. The young man looked around (to see) how that tepee was sized up. [1980:65:40] he'ama tsé-ne'hō'ta ceiling. Lit: above in the room Variant: -ene'ho'tá. See: -séesó; -ne'ha'e; -po'o'tá. Category: room, space, house.

-po'o'tá   vii. space, room, have time, time - have. 'have time' is a newer idiomatic meaning. É-po'ō'ta. There is room. É-po'otahe? Is there room? / Do you have time? Éma'xe-po'ō'ta. There is a lot of room. Ésó'-po'ō'ta. there is still room. naa o'xe hooma é'ȯhke-po'ō'ta and on the opposite side there was an open space (1987:177). Ésáa-po'o'táháne. There is no room. Nȧhéstó'e tsés-po'ō'ta náhtȧhámėstoeotse. Farther on where there was room I sat down. vti: -po'anomóhtá. See: -ne'ho'tá. Category: space, room, time.

-popėhévene'ho'tá   vii. laid out nicely (of a room). É-popėhévene'hō'ta. The room is laid out nicely. Non-reduplicated -pėhévene'ho'tá. Category: room.

-véhpene'ho'tá   vii. be vacant; empty (of a room). É-véhpene'hō'ta. The space (room, house, etc.) is empty. tséoh-véhpene'hō'ta (the cabin) was vacant. [1987:30] Final -ene'ho'tá. Category: room.